Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الفريق العامل المخصص أن مواصلة العمل بشأن هذه المسألة ينبغي أن تستند إلى ما يصدر عن مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو من مقررات ذات صلة بالموضوع، وإلى العمل الجاري ضمن هيئات وعمليات أخرى في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها، بهدف الحفاظ على نهج متسق مع الأعمال الأخرى المندرجة في عملية الاتفاقية
Spanish[es]
El GTE-PK observó que la labor futura sobre esta cuestión debería tener en cuenta las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes y de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, así como la labor en curso en otros órganos y procesos de la Convención y su Protocolo de Kyoto, con miras a mantener la coherencia con los otros trabajos realizados en el proceso de la Convención Marco
French[fr]
Le Groupe de travail spécial a fait observer que les futurs travaux sur cette question devaient prendre appui sur les décisions pertinentes de la Conférence des Parties et de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, ainsi que sur les travaux en cours menés par d'autres organes et processus relevant de la Convention et de son Protocole de Kyoto, en vue de maintenir une démarche qui soit en harmonie avec d'autres travaux dans le cadre du processus de la Convention
Russian[ru]
СРГ-КП отметила, что дальнейшая работа по этому вопросу должна основываться на соответствующих решениях Конференции Сторон и Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, и работе, осуществляемой в рамках других органов и процессов согласно Конвенции и Киотскому протоколу, в целях поддержания целостного подхода в отношении другой работы, проводимой в рамках процесса РКИКООН
Chinese[zh]
进一步承诺问题特设工作组指出,关于这一问题的进一步工作应在缔约方会议和作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》会议有关决定基础上进一步发展,并注意到《公约》及其《京都议定书》之下其他机构和程序正在开展的工作,以与《气候公约》进程的其他工作保持连贯一致的方针。