Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሙሉ ሰው በምትሆኑበት ጊዜ ሊጠቅሟችሁ የሚችሉትን ነገሮች በመማር በትምህርት ቤት የምታሳልፏቸውን ዓመታት ከተጠቀማችሁባቸው ይህንን ለማድረግ ትችላላችሁ ።
Arabic[ar]
يمكنكم ذلك اذا استفدتم من سنوات دراستكم، متعلمين امورا تكون مفيدة في حياة رشدكم.
Czech[cs]
To bude možné, pokud dobře využiješ svých školních let a naučíš se věci, které můžeš potřebovat v pozdějším životě.
Danish[da]
Du kan gøre dit til det hvis du drager nytte af dine skoleår og lærer noget der kan komme dig til gode som voksen.
German[de]
Das wird möglich sein, wenn du deine Schuljahre gut ausnutzt und Dinge lernst, die du im späteren Leben gebrauchen kannst.
Greek[el]
Μπορείτε, αν επωφεληθήτε από τα σχολικά σας χρόνια, μαθαίνοντας πράγματα που θα είναι χρήσιμα στην ζωή σας ως ενηλίκου.
English[en]
You can if you take advantage of your school years, learning things that will be useful in your adult life.
Spanish[es]
Puedes si aprovechas tus años escolares y aprendes cosas que te sean útiles en tu vida de persona adulta.
Finnish[fi]
Sinä voit tehdä niin, jos käytät hyväksesi kouluvuotesi ja opit sellaista, mikä on hyödyllistä elämässäsi aikuisena.
French[fr]
Vous le pouvez, à la condition de tirer profit des années passées à l’école, où vous apprenez des choses qui s’avéreront utiles dans votre vie d’adulte.
Gun[guw]
Hiẹ sọgan eyin hiẹ basi zinzan dagbe ojlẹ wehọmẹ towe lẹ tọn, to pinplọn onu lẹ he na yọn-na-yizan dagbe to ogbẹ̀ mẹho whenu towe tọn mẹ.
Indonesian[id]
Bisa saja, asalkan anda memanfaatkan tahun-tahun selama sekolah dan mempelajari hal-hal yang dapat anda gunakan dalam kehidupan sebagai orang dewasa.
Italian[it]
Lo puoi se approfitti dei tuoi anni di scuola, imparando le cose che ti saranno utili nella vita da adulto.
Japanese[ja]
学校時代を活用し,大人になってからの生活に役立つ事柄を学べば,そうするための助けとなります。
Korean[ko]
학교 시절을 잘 이용해서 성인 생활에 유용한 것들을 잘 배운다면 그렇게 만들 수 있읍니다.
Malagasy[mg]
Azonao atao izany raha mandray soa amin’ireo taom-pianaranao ianao mba hahaizan-javatra izay hilaina rehefa lehibe.
Malayalam[ml]
പിൽക്കാലജീവിതത്തിന് പ്രയോജനപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചുകൊണ്ട് സ്കൂൾ ജീവിതത്തെ തക്കത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കതു ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Du kan gjøre det ved å benytte de muligheter du har mens du går på skolen, og lære noe som du kan ha gagn av som voksen.
Dutch[nl]
Je kunt daaraan meewerken door voordeel te trekken van je schooljaren en dingen te leren die je in je latere leven gebruiken kunt.
Polish[pl]
Droga do tego prowadzi przez dobre wyzyskanie lat szkolnych i pilne uczenie się wszystkiego, co może ci się przydać w późniejszym życiu.
Portuguese[pt]
Poderá facilitar isso se se aproveitar de seus anos escolares, aprendendo coisas que lhe serão úteis na vida de adulto.
Romanian[ro]
Acest lucru va fi posibil dacă-ţi foloseşti bine anii de şcoală şi înveţi lucruri pe care le vei putea folosi în viaţa de mai tîrziu.
Slovenian[sl]
Tako bo, če boš šolska leta koristno uporabil in se naučil mnogo stvari, ki ti bodo v poznejšem življenju zelo koristile.
Samoan[sm]
E te mafaia pe afai e te faaaogāina tatau ou tausaga aʻoga, i le aʻoaʻoina o mea o le a aogā tele i lou olaga faatagata matua.
Serbian[sr]
To će biti moguće ako dobro iskoristiš godine školovanja i naučiš stvari, koje će ti možda biti potrebne u kasnijem životu.
Swedish[sv]
Du kan göra det, om du utnyttjar dina skolår väl och lär dig sådant som kommer att vara till nytta i ditt liv som vuxen.
Tamil[ta]
உன்னுடைய பள்ளி ஆண்டுகளை அனுகூலப்படுத்தி, உன் முதிர்ச்சி பருவத்தில் பயன்படக்கூடிய காரியங்களைக் கற்பாயானால் அவ்விதம் செய்யக்கூடும்.
Chinese[zh]
利用求学时期学习一些会对你的成年生活有用的事可以帮助你如此行。