Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا شئ فى منتهى السهولة لأى شخص
Bulgarian[bg]
Нищо, с което един загубеняк, порноактриса и татуирана горила да не могат да се справят.
Bosnian[bs]
Ništa što malo ludila, porno zvijezda i atelje za tatoo ne mogu srediti!
Czech[cs]
Nic víc než osm koulí, porno hvězda a tetovací salón, který se nemůže ovládat.
Danish[da]
Ikke noget en skaldet, en pornostjerne, og en tatovør ikke ville kunne klare.
German[de]
Nichts, was ein Eight Ball, ein Pornostar und ein Tattoo-Studio nicht hinkriegen.
Greek[el]
Τίποτα που, μια μπίλια 8, μια πορνοστάρ κι ένα τατουάζ, να μην μπορούν ν'αντιμετωπίσουν.
English[en]
Nothing that an eight ball, a porn star, and tattoo parlor can't handle.
Spanish[es]
Un poco de cocaína, una estrella porno y un tatuaje lo resuelven.
Estonian[et]
Ei midagi, millega pornostaar ja tätoveerija hakkama ei saaks.
Finnish[fi]
Ei mitään, mitä ammattipainija, pornotähti ja tatuoija voisi käsitellä.
French[fr]
Pure routine pour un junkie, une star du porno et un tatouage vivant.
Hebrew[he]
שום דבר שכדור 8, שחקנית פורנו וסלון קעקועים לא יכול לסדר.
Hungarian[hu]
Nem olyan, amit egy pornósztár, vagy egy tetoválószalon ne tudna kezelni.
Icelandic[is]
Ekkert sem smá kķkaín, klámstjarna og hörundsflúrastofa getur ekki lagađ.
Italian[it]
Niente che un tossico, una porno star, e un negozio di tatuaggi non possano gestire
Norwegian[nb]
lkke noe som dop, en pornostjerne og en tatoveringssjappe ikke ordner.
Dutch[nl]
Er is niks wat een achtbal, een pornoster, en een tattoo zetter niet aankunnen.
Polish[pl]
To nic ponad siły bilarda, gwiazdki porno i salonu tatuażu.
Portuguese[pt]
Nada que umas gramas de coca, uma actriz porno e um salão de tatuagens não resolvam.
Romanian[ro]
Nimic din ce un traficant de droguri, un star porno, şi un tatuat nu pot rezolva.
Slovak[sk]
Nič viac než osem gulí, porno hviezda a tetovací salón, ktorý sa nemôže ovládať.
Serbian[sr]
Ništa što malo ludila, porno zvezda i atelje za tatoo ne mogu da srede!
Swedish[sv]
Inget som inte lite koks, en porrstjärna och en tatuerare kan ordna upp.
Turkish[tr]
Biraz kokain, bir porno yıldızı ve yürüyen dövme dükkanıyla halledilmeyecek iş değil.