Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُهيئ هذان الصكّان القانونيان الأحوالَ لتنظيم المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية وضمان حيازتها وملكيتها لأراضيها.
English[en]
This legal instrument thus establishes the necessary conditions for the communal possession and ownership by indigenous peoples of those lands.
Spanish[es]
Con dicho instrumento legal se generan las condiciones para la instrumentación y la posesión y propiedad comunitaria indígena.
French[fr]
Cet instrument juridique permet de créer les conditions de l’utilisation, de la possession et de la propriété collective autochtone.
Russian[ru]
Этот правовой документ создает условия для регистрации, владения и общинной собственности коренных народов на данные земли.