Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعا مؤتمر الوزراء البلدان الأفريقية إلى: تعزيز نظمها ومؤسساتها الإحصائية وتنفيذ الاستراتيجية المتعلقة بمواءمة الإحصاءات في أفريقيا؛ واستكشاف سبل مبتكرة لتعبئة الأموال لدعم البرامج والأنشطة المرتبطة بالأهداف الإنمائية للألفية؛ وتقديم الدعم للحملة الرامية إلى تسريع الحد من الوفيات النفاسية في أفريقيا.
English[en]
The Conference of Ministers called upon African countries to: strengthen their statistical systems and institutions and implement the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa; explore innovative ways of mobilizing funds to support Millennium Development Goals-related programmes and activities; and support the Campaign for Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa.
Spanish[es]
La Conferencia de Ministros hizo un llamamiento a los países africanos para que reforzaran sus sistemas y centros estadísticos, y aplicaran la estrategia para la armonización de estadísticas en África, estudiaran procedimientos innovadores para movilizar fondos en apoyo de los programas y actividades relativos a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y apoyaran la campaña para la reducción acelerada de la mortalidad materna en África.
French[fr]
La Conférence des ministres a invité les pays africains à renforcer leurs systèmes et leurs bureaux de statistiques et à mettre en œuvre la stratégie d’harmonisation des statistiques en Afrique, à envisager des moyens novateurs de mobiliser des fonds à l’appui des programmes et des activités relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement et à financer la campagne pour la réduction accélérée de la mortalité maternelle en Afrique.
Russian[ru]
Конференция министров призвала африканские страны укреплять свои статистические системы и учреждения и осуществлять Стратегию по согласованию статистических данных в Африке; изучать новаторские пути мобилизации средств в поддержку осуществления программ и мероприятий, связанных с достижением целей развития тысячелетия, и содействовать осуществлению кампании по скорейшему сокращению материнской смертности в Африке.