Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var kærlighed, ægte broderkærlighed, kendetegnet på menneskehedens sande broderskab.
German[de]
Über Liebe, echte Bruderliebe, das Kennzeichen wahrer Brüderschaft.
Greek[el]
Ήταν η αγάπη, η γνήσια αδελφική αγάπη, που είναι το σημάδι της αληθινής αδελφοσύνης των ανθρώπων.
English[en]
It was love, genuine brotherly love, the mark of the real brotherhood of man.
Spanish[es]
Fue el amor, amor fraternal genuino, la marca de la verdadera hermandad del hombre.
Finnish[fi]
Se oli rakkaus, aito veljellinen rakkaus, ihmisten todellisen veljeyden tuntomerkki.
French[fr]
On parla de l’amour, de l’amour fraternel authentique qui est la marque de la véritable fraternité humaine.
Croatian[hr]
O ljubavi, pravoj bratskoj ljubavi kao obilježju istinskog bratstva.
Italian[it]
L’amore, il vero amore fraterno, il segno che contraddistingue la vera fratellanza umana.
Japanese[ja]
それは人間同士の真の兄弟関係のしるしである愛,つまり純粋の兄弟愛です。
Norwegian[nb]
Det var kjærlighet, ekte broderkjærlighet, det som kjennetegner et virkelig brorskap.
Dutch[nl]
Het was liefde, oprechte broederlijke liefde, het kenmerk van ware broederschap.
Portuguese[pt]
Era o amor, o genuíno amor fraternal, a marca da real fraternidade do homem.
Slovenian[sl]
O ljubezni, o iskreni bratski ljubezni, ki je označba pravega bratstva.
Swedish[sv]
Det var kärlek, äkta broderlig kärlek, som är kännetecknet på ett verkligt brödraskap.
Ukrainian[uk]
Тема була любов, справжня братерська любов, знак дійсного братерства людини.
Chinese[zh]
主题便是爱,诚挚的弟兄友爱;这便是真正弟兄团体的标志。