Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون لهم الخيار ليعودوا هنا ليكونوا ( مدربين ( الخبير
Bulgarian[bg]
Те ще имат възможността да станат инструктори.
Bosnian[bs]
Mogu se vratiti i ovdje biti instruktori.
Czech[cs]
A mají také možnost se sem vrátit a být instruktoři Top Gun.
German[de]
Ihnen steht es frei, als Ausbilder zu Top Gun zurückzukehren.
Greek[el]
Μπορούν να γυρίσουν εδώ και να γίνουν εκπαιδευτές για το Τοπ Γκαν.
English[en]
They have the option to come back here and be Top Gun instructors.
Spanish[es]
Se les da la oportunidad de volver a Top Gun como instructores.
Estonian[et]
Neil on võimalus siia tagasi tulla ja hakata Top Guni instruktoriteks.
Persian[fa]
و اونا انتخاب اين رو دارن که برگردن اينجا و مربي مدرسه تاپ گان بشن.
Finnish[fi]
He voivat myös halutessaan palata tänne kouluttajiksi.
French[fr]
Ils peuvent devenir instructeurs à Top Gun.
Hebrew[he]
והם יכולים לבחור לחזור הנה ולהיות מדריכים בטופ גאן.
Croatian[hr]
Mogu se vratiti i ovdje biti instruktori.
Hungarian[hu]
Nekik joguk van tanítani is.
Latvian[lv]
Viņiem ir iespēja atgriezties šeit kā skolas instruktoriem.
Macedonian[mk]
Можат да се вратат и тука да бидат инструктори.
Norwegian[nb]
De har muligheten til å komme tilbake som Top Gun-instruktører.
Dutch[nl]
Zij mogen altijd als instructeur terugkomen naar Top Gun.
Polish[pl]
Każdy z nich może tu wrócić i pracować jako instruktor Top Gun.
Portuguese[pt]
Eles podem voltar para Top Gun como instrutores.
Romanian[ro]
Ei au posibilitatea sa se intoarca aici si sa fie instructori Top Gun.
Russian[ru]
И именно эти люди... имеют право вернуться в наш отряд и работать здесь инструкторами.
Slovenian[sl]
Lahko se vrnejo sem ln postanejo inštruakorji.
Serbian[sr]
Mogu se vratiti i ovde biti instruktori.
Swedish[sv]
Om de vill, får de komma tillbaka som instruktörer.
Turkish[tr]
Sınıf birincileri her zaman Top Gun eğiticisi olarak geri dönebilirler.
Vietnamese[vi]
Và họ được quyền chọn lựa trở thành Giảng viên của Top Gun.
Chinese[zh]
他们 可以 选择 回来 当 教官