Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да открия хора, които са специалисти в металните макети.
Bosnian[bs]
Pokušavam da pronađem ljude koji su se specijalizovali za izradi metalnih minijatura.
Czech[cs]
Zkusím najít lidi, kteří se specializují na miniaturní kovodělnou práci.
English[en]
I'm trying to find people who specialize in miniature metal work.
Spanish[es]
intento encontrar gente que se especialice en trabajar en miniaturas de metal.
French[fr]
J'essaie de trouver des miniaturistes spécialisés dans le travail sur métal.
Hebrew[he]
אני מנסה למצוא אנשים שמתמחים בעבודות מיניאטורות ממתכת.
Hungarian[hu]
Próbálom megtalálni azokat az embereket, akik ilyenek készítésére specializálódtak. Sziasztok.
Dutch[nl]
Ik zoek mensen die hierin gespecialiseerd zijn.
Polish[pl]
Próbuję znaleźć ludzi, którzy specjalizują sięw miniaturowych pracach z metalu.
Portuguese[pt]
Estou à procura de especialistas em peças de metal para miniaturas.
Romanian[ro]
Încerc să găsesc oameni care sunt specializaţi în prelucrarea miniaturilor metalice.
Slovenian[sl]
Iščem ljudi, ki to obvladajo.
Serbian[sr]
Pokušavam da pronađem ljude koji su se specijalizovali za izradi metalnih minijatura.
Swedish[sv]
Jag letar efter folk som specialiserar sig på metallhantverke för modeller.
Turkish[tr]
Minyatür metal işlerinde uzman kişileri bulmaya uğraşıyorum.