Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
By the end of 2006, some 120 members of the mobile units had received training, norms had been established for preparing reports, a code of ethics had been produced, and the mobile units had been provided with human rights monitoring body modelled on the work of the Human Rights Department of Kharkov University.
Spanish[es]
A finales de 2006, 120 miembros de las unidades móviles habían recibido formación, se habían establecido normas para la elaboración de informes, se había creado un código de ética y las unidades móviles contaban con un órgano de supervisión de los derechos humanos que se creó siguiendo el modelo del trabajo del Departamento de Derechos Humanos de la Universidad de Jarkov.
French[fr]
À la fin de 2006, une formation a été dispensée à quelque 120 membres de ces groupes, des normes ont été établies pour la rédaction des rapports, un code de déontologie a été préparé et les groupes mobiles ont été dotés d’un organe de suivi des droits de l’homme s’inspirant des travaux du Département des droits de l’homme de l’Université de Kharkiv.
Russian[ru]
В конце 2006 года для приблизительно 120 членов этих групп была организована подготовка, были определены правила составления отчетов, был подготовлен кодекс служебной этики и при мобильных группах был создан орган по контролю за уважением прав человека на основе материалов факультета прав человека Харьковского университета.