Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الثالثُ ساحر.
Bosnian[bs]
U redu, treća sreća.
Czech[cs]
Tak dobře, napotřetí to vyjde.
Greek[el]
Μάλιστα, τρίτη και τυχερή.
English[en]
All right, third time's the charm.
Finnish[fi]
Okei, kolmas kerta toden sanoo.
French[fr]
Très bien, la troisième est charmante.
Hebrew[he]
טוב, פעם שלישית גלידה.
Croatian[hr]
U redu, treća sreća.
Hungarian[hu]
A harmadik lesz az igazi.
Indonesian[id]
Baiklah, ketiga kalinya adalah pesona.
Italian[it]
Dai, la terza volta è quella buona.
Polish[pl]
No dobra, do trzech razy sztuka.
Portuguese[pt]
À terceira é de vez.
Romanian[ro]
Bine, a treia oară e cu noroc.
Russian[ru]
Ладно, Бог троицу любит.
Turkish[tr]
Pekala, Allahın hakkı üçtür.