Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно изграждане на онлайн общностна платформа за записани потребители за участие в конкурси, за демонстриране на умения, за получаване на обратна връзка от други участници, за изграждане на виртуална общност, за участие в социални мрежи
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě zřizování on-line komunitní platformy pro přihlášené uživatele k účasti na soutěžích, k demonstrování svých dovedností, pro příjem zpětných hlášení o svých spoluhráčích, pro budování virtuálních komunit, pro součinnost v sociálních sítích
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig etablering af en platform med et onlinefællesskab for tilmeldte brugere med henblik på deltagelse i konkurrencer, visning af evner, modtagelse af tilbagemeldinger fra medspillere, etablering af virtuelle fællesskaber og medvirken i sociale netværk
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Einrichtung einer Online-Community-Plattform für angemeldete Benutzer zur Teilnahme an Wettbewerben, zur Demonstration ihres Könnens, zum Empfang von Rückmeldungen von ihren Mitspielern, zum Aufbau von virtuellen Gemeinschaften, zur Mitwirkung in sozialen Netzen
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα δημιουργία πλατφόρμας επιγραμμικής κοινότητας για δηλωμένους χρήστες για συμμετοχή σε διαγωνισμούς, για παρουσίαση των ικανοτήτων τους, για τη λήψη μηνυμάτων από τους συμπαίκτες τους, για τη δημιουργία εικονικών κοινοτήτων, για τη σύμπραξη σε κοινωνικά δίκτυα
English[en]
Computer services, namely creating an online community platform for registered users to participate in competitions, showcase their skills, get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto formación de una plataforma comunitaria en línea para usuarios inscritos para participar en concursos, para la demostración de sus habilidades, para recibir comentarios de otros usuarios, para la constitución de comunidades virtuales, para participar en redes sociales
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt sidus-kogukonnaplatvormi rajamine registreeritud kasutajate tarbeks võistlustest osavõtmiseks, oma oskuste näitamiseks, vastuteadete vastuvõtmiseks oma kaasmängijatelt, virtuaalsete kogukondade ülesehitamiseks, osalemiseks sotsiaalvõrkudes
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisen online-yhteisöympäristön perustaminen, jonka avulla rekisteröityneet käyttäjät voivat osallistua kilpailuihin, havainnollistaa osaamistaan, vastaanottaa palautetta muilta osallistujilta, luoda virtuaalisia yhteisöjä ja vaikuttaa sosiaalisissa verkoissa
French[fr]
Services informatiques, à savoir aménagement d'une plateforme de communauté en ligne pour utilisateurs enregistrés dans le but de participer à des concours, pour démontrer leurs compétences, pour recevoir des réactions de leurs congénères, pour la construction de communautés virtuelles, pour la collaboration à des réseaux sociaux
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen online közösség platform létrehozása bejelentkezett felhasználók számára, versenyeken való részvételhez, tudás bemutatásához, játszótársaik visszajelzéseinek vételéhez, virtuális közösségek felépítéséhez, közösségi hálózatokban való közreműködéshez
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero configurazione di una piattaforma di comunità on-line per utenti registrati per la partecipazione a concorsi o competizioni, per la dimostrazione delle proprie capacità, per la ricezione di risposte degli altri utenti per costruire comunità virtuali e partecipare alle reti sociali
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent interneto bendruomenės platformų kūrimas registruotiems vartotojams, kad jie galėtų dalyvauti konkursuose, rodyti savo žinias, gauti atsakymus iš kitų vartotojų, kurti virtualias bendruomenes, dalyvauti socialiniuose tinkluose
Latvian[lv]
Datora pakalpojumi, proti, tiešsaistes kopienas platformas iekārtošana reģistrētiem lietotājiem, lai tie varētu piedalīties konkursos, savu prasmju demonstrēšanai, spēles partneru atsauksmju saņemšanai, virtuālu kopienu izveidošanai, līdzdalībai sociālajos tīklos
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri installazzjoni ta' pjattaforma tal-komunità onlajn għall-utenti rreġistrati sabiex jieħdu sehem f'kompetizzjonijiet, għall-wiri tal-kapaċitajiet tagħhom, sabiex jirċievu rispons mingħand membri oħra tat-tim, għat-twaqqif ta' komunitajiet virtwali, għall-parteċipazzjoni f'netwerks soċjali
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten inrichting van een onlinecommunityplatform voor aangemelde gebruikers voor deelname aan wedstrijden, voor aantoning van hun kunde, voor het ontvangen van reacties van hun medespelers, voor het opbouwen van virtuele gemeenschappen, voor deelname in sociale netwerken
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie tworzenie społecznościowej platformy online dla zarejestrowanych użytkowników w celu umożliwiania im uczestnictwa w konkursach, w celu prezentacji umiejętności, w celu uzyskiwania informacji zwrotnych od współużytkowników, budowy społeczności, w celu współdziałania w sieciach społecznościowych
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente criação de plataformas comunitárias on-line para permitir a utilizadores registados a participação em concursos, a demonstração do seu saber, a recepção de informações de outros participantes, a criação de comunidades virtuais e a entrada em redes sociais
Romanian[ro]
Servicii în domeniul calculatoarelor, şi anume construirea unei platforme comunitare on-line pentru utilizatori înregistraţi pentru a participa la concursuri, pentru a demonstra aptitudinile lor, pentru a primi răspunsuri de la partenerii lor de joc, pentru a construi comunităţi virtuale, pentru a activa în reţele sociale
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite zariadenie on-line community platformy pre prihlásených užívateľov pre účasť na súťažiach, na preukázanie ich schopností, na príjem spätnej väzby od ich spoluhráčov, na zostavenie virtuálnych spoločenstiev a na spolupôsobenie v sociálnych sieťach
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer ureditev platforme spletne skupnosti za prijavljene uporabnike za udeležbo na tekmovanjih, za predstavitev svojega znanja, za sprejem povratnih informacij njihovih soigralcev, za izgradnjo virtualnih skupnosti, za sodelovanje v socialnih mrežah
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen inrättande av en plattform för direktansluten gemenskap för anmälda användare för medverkan i tävlingar, för demonstration av deras kunnande för mottagning av svar från deras medspelare, för uppbyggnad av virtuella gemenskaper, för medverkan i sociala nät