Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, събират се, разглеждат стари снимки, някой филм.
Bosnian[bs]
Pa, nađu se, gledaju stare fotografije i ponekad gledaju film.
Czech[cs]
Schází se, a dívají na staré fotografie, a někdy sledují filmy.
English[en]
Well, they get together, and they look at old photographs, and sometimes they watch a movie.
Spanish[es]
Nos juntamos a mirar viejas fotografías y a veces ver películas.
Estonian[et]
Saadakse kokku ja vaadatakse vanu fotosid... ning vahel ka filmi.
French[fr]
Ils se retrouvent pour regarder des photos ou des films, parfois.
Hebrew[he]
ובכן, הם נאספים, ומסתכלים ביחד על צילומים ישנים, ולפעמים רואים סרט.
Hungarian[hu]
Hát, összejövünk, régi fényképeket nézünk, és néha filmet vetítünk.
Portuguese[pt]
Ficamos juntos a observar velhas fotografias e às vezes a ver filmes.
Romanian[ro]
Păi, se aduna lumea, si se uită la fotografii vechi si câteodată la filme.
Russian[ru]
Ну, они собираются вместе, разглядывают старые фотографии, и иногда смотрят фильмы.
Slovenian[sl]
No, zberejo se skupaj, in si ogledujejo stare fotografije in si včasih pogledajo kakšen film.
Serbian[sr]
Pa, nađu se, gledaju stare fotografije i ponekad gledaju film.
Chinese[zh]
哦, 他們 聚到 一起, 看些 老照片, 有時 也 放些 電影