Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجعلتنـي أمـزق نسيـج الجلـد!
Bulgarian[bg]
И заради теб повредих присадката!
Greek[el]
Ορίστε, με έκανες να χαλάσω το μόσχευμα!
English[en]
And you made me wreck my skin graft!
Spanish[es]
¡ Y me hiciste arruinar el injerto de piel!
Finnish[fi]
Nyt minä pilasin ihosiirteenkin takiasi.
French[fr]
Et tu m'as fait rater ma greffe de peau!
Hebrew[he]
וגרמת לי להרוס את השתל שלי!
Croatian[hr]
I zbog tebe sam uništio svoj kožni kalup!
Hungarian[hu]
És miattad tönkretettem a bőr graftot!
Italian[it]
E mi hai fatto rovinare il tessuto da trapianto!
Korean[ko]
너 때문에 이식 피부조직 망가졌잖아
Dutch[nl]
En je hebt mij mijn huidtransplantatie laten verpesten!
Polish[pl]
Przez ciebie zniszczyłem mój cały przeszczep!
Portuguese[pt]
E você estragou o meu enxerto de pele!
Romanian[ro]
Şi am distrus grefa de piele din cauza ta!
Russian[ru]
Из-за тебя я испортил трансплантат!
Slovenian[sl]
Zdaj sem pa zaradi tebe uničil presaditev!
Serbian[sr]
I zbog tebe sam uništio svoj kožni kalup!