Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текущата сметка и нетната международна инвестиционна позиция имат положителни позиции.
Czech[cs]
Běžný účet a čistá investiční pozice vůči zahraničí vykazují pozitivní pozici.
Danish[da]
De løbende poster og nettostillingen over for udlandet er begge positive.
German[de]
Die Leistungsbilanz und der Nettoauslandsvermögensstatus sind im positiven Bereich.
Greek[el]
Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών και η καθαρή διεθνής επενδυτική θέση βρίσκονται σε θετικές θέσεις.
English[en]
The current account and the net international investment position are in positive positions.
Spanish[es]
El saldo de la balanza por cuenta corriente y la posición de inversión internacional neta son positivos.
Estonian[et]
Jooksevkonto ja rahvusvaheline netoinvesteerimispositsioon on positiivses seisus.
Finnish[fi]
Vaihtotase ja ulkomainen nettovarallisuusasema ovat hyvällä tolalla.
French[fr]
La balance courante et la position extérieure globale nette sont positives.
Croatian[hr]
Tekući račun i neto stanje međunarodnih ulaganja pozitivni su.
Hungarian[hu]
A folyó fizetési mérleg egyenlege és a nettó nemzetközi befektetési pozíció pozitív.
Italian[it]
Il saldo delle partite correnti e la posizione patrimoniale netta sull’estero restano positivi.
Lithuanian[lt]
Einamosios sąskaitos balansas ir grynoji tarptautinių investicijų pozicija geri.
Latvian[lv]
Tekošā konta saldo un neto starptautisko ieguldījumu pozīcija ir pozitīva.
Maltese[mt]
Il-kont kurrenti u l-pożizzjoni ta' investiment internazzjonali netta jinsabu f’pożizzjonijiet pożittivi.
Dutch[nl]
Het saldo op de lopende rekening en de internationale netto-investeringspositie zijn positief.
Polish[pl]
Saldo obrotów bieżących oraz międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto są dodatnie.
Portuguese[pt]
A balança corrente e a posição líquida de investimento internacional apresentam saldos positivos.
Romanian[ro]
Contul curent și poziția investițională internațională netă se află în situații pozitive.
Slovak[sk]
Bežný účet a čistá medzinárodná investičná pozícia sú v pozitívnych pozíciách.
Slovenian[sl]
Stanje tekočega računa in neto stanje mednarodnih naložb je pozitivno.
Swedish[sv]
Bytesbalansen och nettoutlandsställningen uppvisar positiva värden.