Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby v oboru zvěrolékařství, lékařství a zemědělství, jmenovitě vědecký a průmyslový výzkum a vývoj
Danish[da]
Bistand inden for veterinærvirksomhed, humanmedicin og landbrug, nemlig videnskabelig og industriel forskning og udvikling
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin, Humanmedizin und der Landwirtschaft, nämlich wissenschaftliche und industrielle Forschung und Entwicklung
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα της κτηνιατρικής, της ιατρικής και της γεωργίας, συγκεκριμένα επιστημονική και βιομηχανική έρευνα και ανάπτυξη
English[en]
Services in the field of veterinary medicine, human medicine and agriculture, namely scientific and industrial research and development
Spanish[es]
Servicios en el campo de la veterinaria, la medicina humana y la agricultura, en concreto investigación y desarrollo científico e industrial
Estonian[et]
Veterinaar-, inimmeditsiini- ja põllumajandusteenused, nimelt teaduslikud ja tööstuslikud uurimused ja arendustegevus
Finnish[fi]
Eläinlääketieteeseen, ihmislääketieteeseen ja maatalouteen liittyvät palvelut, nimittäin tieteellinen ja teollinen tutkimus ja kehitys
French[fr]
Services dans le domaine de la médecine vétérinaire, de la médecine humaine et de l'agriculture, à savoir recherche et développement scientifiques et industriels
Hungarian[hu]
Állatgyógyászat, humán gyógyászat és mezőgazdaság szolgáltatásai, mégpedig tudományos és ipari kutatás és fejlesztés
Italian[it]
Servizi nell'ambito della medicina animale, umana e dell'agricoltura, ovvero ricerca e sviluppo in campo scientifico e industriale
Lithuanian[lt]
Paslaugos veterinarijos, medicinos ir žemės ūkio srityje, būtent mokslo ir pramoniniai tyrimai ir projektavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi veterinārmedicīnas, humānās medicīnas un lauksaimniecības jomā, proti, zinātniski un rūpnieciski pētījumi un attīstības darbi
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tal-saħħa ta' l-annimali, tas-saħħa tal-bniedem u ta' l-agrikoltura, jiġifieri riċerka u żvilupp xjentifiku u industrijali
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van de diergeneeskunde, geneeskunde en landbouw, te weten wetenschappelijk en industrieel onderzoek en ontwikkeling
Polish[pl]
Usługi z dziedziny weterynarii, medycyny ludzkiej i rolnictwa, mianowicie naukowe i przemysłowe badania i prace rozwojowe
Portuguese[pt]
Serviços na área da medicina veterinária, medicina humana e agricultura, nomeadamente investigação e desenvolvimento científico e industrial
Slovak[sk]
Zverolekárske služby, služby humánnej medicíny a poľnohospodárske služby, a to vedecký a priemyselný výskum a vývoj
Slovenian[sl]
Storitve na področju veterine, človeške medicine in poljedelstva, in sicer znanstvene in industrijske raziskave in razvoj
Swedish[sv]
Tjänster inom området för veterinärmedicin, humanmedicin och jordbruk, nämligen vetenskaplig och industriell forskning och utveckling