Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είχα δύο πραγματικά βιζόν και μια ντουλάπα γεμάτη νυχτικές από μαύρες δαντέλες. Κι ένα ράφι γεμάτο αληθινά γαλλικά αρώματα, όταν τα κορίτσια μου σήκωσαν ένα απ'τα μοδάτα μαγαζιά στην πόλη.
English[en]
I had two real mink coats and a closet full of black lace nighties and a shelf full of real French perfumes that my girls lifted right out of one of the swankiest stores in town.
Spanish[es]
Tenía dos abrigos de visón de verdad y 1 armario de camisones de encaje negro... 1 estante de perfumes franceses... que mis hijas robaron de los mejores negocios de la ciudad.
French[fr]
J'avais deux manteaux de vison, un tas de déshabillés en dentelle noire et plein de parfums français que mes filles avaient fauchés dans le plus beau magasin de la ville.
Croatian[hr]
Ja imam dvije bunde od nerca i pun ormar crne čipke. I policu punu francuskih parfema koje su moje cure maznule... u jednoj od najelegantnijih trgovina u gradu.
Italian[it]
Avevo due pellicce di visone, un armadio pieno di camicie da notte di pizzo nero, e tanti veri profumi francesi, che le mie figlie hanno comperato nei più eleganti negozi della città.
Portuguese[pt]
Eu tinha dois casacos de visom, um armário de camisolas de renda... uma gaveta de perfumes franceses... que minhas filhas roubaram de uma loja chique na cidade.