Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا أعدت البذلات إلي المحلّ ؟
Danish[da]
Vil du løbe ned til butikken med det tøj jeg har i skabet?
Greek[el]
Mπoρείς vα πας στηv μπoυτίκ και vα επιστρέψεις τα φoρέματα;
English[en]
Would you run down to the boutique and return the outfits in the closet?
Spanish[es]
¿Podrías ir a la tienda y regresar los atuendos al armario?
Estonian[et]
Kas te läheksite alla ärisse ja viiksite tagasi need kostüümid mu magamistoast? Olgu.
Finnish[fi]
Juoksisitko alas putiikkiin ja palauttaisit vaatteeni kaappiin?
French[fr]
Foncez à la boutique, rapporter les vêtements.
Hebrew[he]
את יכולה לרדת למטה לבוטיק ולהחזיר את החליפות לארון?
Croatian[hr]
Hoćete li skočiti do butika i vratiti oprave iz ormara?
Indonesian[id]
Apakah Anda lari ke bawah ke butik dan mengembalikan pakaian di lemari?
Italian[it]
Potresti riportare giù in boutique i completi che sono nell'armadio?
Norwegian[nb]
Kunne du løpe ned i boutiquen og levere de draktene i garderoben?
Dutch[nl]
Zou je naar de boutique willen gaan en de outfits uit de kast terug brengen?
Polish[pl]
Czy mogłabyś polecieć na dół do butiku i oddać te ubrania z szafy?
Portuguese[pt]
Pode ir lá baixo à boutique e devolver os fatos que estão no guarda-fatos?
Romanian[ro]
Dai o fugă până la boutique să returnezi hainele din dulap?
Russian[ru]
Не могли бы вы сбегать в бутик и вернуть наряды, что висят в шкафу?
Slovenian[sl]
Bi skočiIi do trgovine in vrniIi obIeke iz omare?
Serbian[sr]
Хоћете ли да одете у бутик и вратите хаљине у ормар?
Swedish[sv]
Kan du springa ner till butiken och lämna tillbaka kläderna i garderoben?
Turkish[tr]
Dolaptaki elbiseleri butiğe inip bırakır mısın?