Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إبان سيره في حديقة " برونكس بارك هذا الصباح أُرديَ بالرأس بواسطة قناصة
Bulgarian[bg]
Рано сутринта се разхождал в парка и бил застрелян в главата с пушка.
Czech[cs]
Dnes ráno při procházce parkem v Bronxu byl zastřelen odstřelovací puškou.
Danish[da]
Tidligere i morges gik han igennem Bronx Park, hvor han blev skudt.
Greek[el]
Νωρίτερα το πρωί, ενώ περπατούσε στο Μπρονξ Παρκ, πυροβολήθηκε στο κεφάλι, από όπλο μεγάλης ισχύος.
English[en]
Early this morning, he was walking through Bronx Park when he was shot in the head by a high-powered rifle.
Spanish[es]
Temprano esta mañana, mientras caminaba por el Parque Bronx le dispararon en la cabeza con un rifle de alto poder.
Estonian[et]
Ta kõndis hommikul läbi Bronxi pari, kui teda tabas snaiprikuul.
French[fr]
Tôt ce matin, il traversait le Park du Bronx lorsqu'il a été tué d'une balle dans la tête, par une arme puissante.
Hebrew[he]
בשעתי הבוקר מוקדם, הוא היה הליכה בפרק ברונקס כאשר הוא נורה בראשו על ידי רובה רב עוצמה.
Hungarian[hu]
Kora reggel épp a Bronx Parkban sétált, amikor egy nagy teljesítményű puskával fejbe lőtték.
Indonesian[id]
Pagi ini, saat dia tengah berjalan di taman Bronx, dia ditembak di kepala dengan senapan berkekuatan tinggi.
Italian[it]
Stamattina presto, stava attraversando Bronx Park quando gli hanno sparato in testa con un fucile di precisione.
Dutch[nl]
Vanochtend wandelde hij door Bronx park... toen hij met een geweer in het hoofd geschoten werd.
Polish[pl]
Wcześnie dziś rano, przechodził przez Bronx Park kiedy został postrzelony w tył głowy z karabinu.
Portuguese[pt]
Esta manhã, caminhava pelo parque do Bronx, quando foi atingido na cabeça por uma espingarda de alta potência.
Russian[ru]
Сегодня утром он шёл через парк Бронкс, когда его убили выстрелом в голову из снайперской винтовки.
Serbian[sr]
Rano jutros dok je se šetao Bronks parkom, upucan je u glavu iz visoko-dometne puške.
Swedish[sv]
Tidigt i morse, var han promenader genom Bronx Park när han blev skjuten i huvudet av en kraftfull gevär.
Turkish[tr]
Bu sabah erken saatlerde, Bronx Parkında yürürken ağır makineli tüfekle kafasından vuruldu.
Vietnamese[vi]
Sớm nay, khi ông ấy đang đi bộ qua công viên Bronx thì bị bắn vào đầu bởi một khẩu súng trường loại lớn.