Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, г-н Манеску, Вие твърдите, че сте се крили в караулката...
Greek[el]
Βρήκατε καταφύγιο στο φυλάκιο;
English[en]
So, Mr. Manescu, you said you were hiding in the sentry box...
French[fr]
Vous vous êtes réfugiés dans la guérite.
Hungarian[hu]
Szóval, Manescu úr, azt mondja, hogy elbújtak az őrbódéban...
Italian[it]
Allora signor Manescu, vi siete nascosti nella guardiola.
Norwegian[nb]
Dere gjemte dere i vaktbua
Portuguese[pt]
Então, Sr. Manescu, você diz que estavam se escondendo na guarita...
Serbian[sr]
Pa, Gdine Manescu, kažete da ste se krili u portirnici...
Turkish[tr]
Nöbetçi kulübesine sığındınız, öyle mi?