Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا.. عزيزتي
Bulgarian[bg]
Здравей, мило.
Czech[cs]
Ahoj zlatíčko.
German[de]
Hallo Süße.
English[en]
Hello, sweetie.
Spanish[es]
Hola, cariño.
Estonian[et]
Tere, kullake.
Finnish[fi]
Hei, murunen.
Hebrew[he]
הי, מתוקה.
Hungarian[hu]
Szervusz, édesem!
Italian[it]
Ciao, tesoro.
Dutch[nl]
Hallo, lieverd.
Polish[pl]
Cześć, kochanie.
Portuguese[pt]
Olá, querida.
Russian[ru]
Привет, детка.
Slovak[sk]
Ahoj, srdiečko.
Serbian[sr]
Zdravo, srećo.
Swedish[sv]
Hej, gumman.
Thai[th]
ว่าไงลูกรัก
Turkish[tr]
Selam, tatlım.