Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тери се консултира вече с приятеля си Роб, и го решихме.
Bosnian[bs]
Terry je kontaktirala prijatelja Rob-a i stvarno ćemo to napraviti.
Czech[cs]
Terry mluvila s Robem, asi si plácnem.
Danish[da]
Terry har talt med Robs ven.
Greek[el]
Η Τέρυ έχει έναν φίλο μεσίτη...
English[en]
Terry spoke to Rob's friend, and we're just going to do it, so...
Spanish[es]
Terry ya habló con un amigo de Rob, y está decidido.
Estonian[et]
Terry rääkis Robi sõbraga ja me teeme selle kindlasti ära...
Finnish[fi]
Terry puhui Robin ystävälle.
French[fr]
Terry a parlé à l'ami de Rob, et on va le faire, alors...
Hungarian[hu]
Terry beszélt Rob egyik haverjával, levajaztuk a dolgot, így...
Polish[pl]
Terry rozmawiala z przyjacielem i postanowione.
Portuguese[pt]
Terry já falou com o amigo do Rob, e está decidido.
Romanian[ro]
Terry a vorbit cu prietenul lui Rob si o s-o facem.
Russian[ru]
Терри поговорила с приятелем Роба, и мы решились.
Serbian[sr]
Terry je kontaktirala prijatelja Rob-a i definitivno ćemo to uraditi.
Turkish[tr]
Terry Rob'un arkadaşıyla konuşmuş, kesin yapacağız o yüzden...