Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kry ’n mens so ’n fiets wat messe slyp, in die hande?
Amharic[am]
አንድ ሰው፣ ቢላዋ የሚስል ብስክሌት ማግኘት የሚችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
ولكن كيف يحصل المرء على دراجة تشحذ السكاكين؟
Bulgarian[bg]
Как се сдобиват точиларите с такъв велосипед?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang bisikleta kataoran ug bairan?
Czech[cs]
Jak se dá takové kolo získat?
Danish[da]
Hvordan skaffer man sig en cykel der kan slibe knive?
German[de]
Wie kommt man denn an ein solches Scherenschleiferfahrrad?
Greek[el]
Πώς μπορεί να αποκτήσει κάποιος ένα ποδήλατο που ακονίζει μαχαίρια;
English[en]
How does one obtain a knife-sharpening bike?
Spanish[es]
¿De dónde sacan estas bicicletas?
Estonian[et]
Kust saadakse selliseid nugasid teritavaid jalgrattaid?
Finnish[fi]
Mistä tällaisen erikoispyörän voi hankkia?
French[fr]
Comment obtenir un vélo à aiguiser les couteaux ?
Hebrew[he]
כיצד ניתן להשיג אופני השחזה כאלה?
Hiligaynon[hil]
Paano ang isa makapahimo sini nga bisikleta?
Croatian[hr]
Kako se može nabaviti bicikl koji je prilagođen za oštrenje noževa?
Hungarian[hu]
Hogyan tesz szert valaki egy ilyen biciklire?
Indonesian[id]
Bagaimana seseorang mendapatkan sebuah sepeda pengasah pisau?
Iloko[ilo]
Kasano a maaddaan ti maysa iti bisikleta a pagasa?
Icelandic[is]
Hvernig er hægt að verða sér úti um reiðhjól sem brýnir hnífa?
Italian[it]
Come si fa a ottenere una bicicletta per affilare coltelli?
Georgian[ka]
სად შოულობენ ასეთ ველოსიპედებს?
Korean[ko]
그러면 자전거는 어떻게 개조합니까?
Lingala[ln]
Basalaka nini mpo na kozwa velo ya kosɛbisa bambeli?
Lithuanian[lt]
O kaip tokį dviratį įsigyti?
Latvian[lv]
Kā var tikt pie tāda velosipēda?
Malagasy[mg]
Inona no atao raha te hahazo bisikileta fandranitana antsy?
Macedonian[mk]
Како може да се набави ваков велосипед?
Norwegian[nb]
Hvordan skaffer man seg en knivslipersykkel?
Dutch[nl]
Hoe kom je aan zo’n messenslijpersfiets?
Nyanja[ny]
Kodi munthu ungapeze bwanji njinga zimenezi?
Polish[pl]
Jak można zdobyć taki rower?
Portuguese[pt]
Como alguém consegue uma bicicleta assim?
Romanian[ro]
Însă cum poţi face rost de o astfel de bicicletă?
Russian[ru]
Где взять такое приспособление?
Sinhala[si]
මෙවැනි බයිසිකලයක් සාදා ගන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Kde sa dá zohnať bicykel na brúsenie nožov?
Slovenian[sl]
Kako si lahko človek priskrbi kolo za brušenje nožev?
Albanian[sq]
Ku i gjejnë biçikletat për të mprehur thikat?
Serbian[sr]
Gde se može nabaviti jedan ovakav bicikl za oštrenje noževa?
Southern Sotho[st]
Motho a ka fumana baesekele e leotsang lithipa joang?
Swedish[sv]
Hur får man tag på en sådan cykel?
Swahili[sw]
Mtu anaweza kupata baiskeli ya kunoa visu jinsi gani?
Congo Swahili[swc]
Mtu anaweza kupata baiskeli ya kunoa visu jinsi gani?
Thai[th]
ผู้ คน จะ ได้ จักรยาน สําหรับ ลับ มีด มา ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Saan nakakakuha ng bisikletang naghahasa ng kutsilyo?
Tswana[tn]
Motho a ka nna jang le baesekele e e lootsang dithipa?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem ol man inap kisim wanpela baiskol bilong sapim naip?
Turkish[tr]
Peki bıçak bileyici bisiklet nasıl elde edilebilir?
Tsonga[ts]
Xana munhu u xi kumisa ku yini xikanyakanya xo lota mikwana?
Ukrainian[uk]
Де точильники беруть такі велосипеди?
Urdu[ur]
کسی شخص کو چھریاں تیز کرنے والی سائیکل کہاں سے مل سکتی ہے؟
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để có được chiếc xe mài dao?
Xhosa[xh]
Ifumaneka njani le bhayisekile yokulola iimela?
Chinese[zh]
怎样才可以拥有一辆脚踏磨刀车呢?
Zulu[zu]
Litholakala kanjani ibhayisikili lokulola imimese?