Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Majolika, keramika a porcelán, čajová sítka (nevyrobená z drahých kovů)
Danish[da]
Keramik, pottemagervarer og porcelæn, teæg (ikke af ædle metaller)
German[de]
Steingut, Töpferwaren und Porzellan, Teebereiter (nicht aus Edelmetall)
Greek[el]
Φαγεντιανά, πήλινα είδη και πορσελάνη, συσκευές παρασκευής τσαγιού (όχι από πολύτιμο μέταλλο)
English[en]
Earthenware, pottery and porcelain, tea infusers (not of precious metal)
Spanish[es]
Loza, alfarería y porcelana, infusores de té (que no sean de metales preciosos)
Estonian[et]
Fajanss-, savi- ja portselantooted, teetõmbenõud (muust kui väärismetallist)
Finnish[fi]
Keramiikka, savi ja posliini, teesihdit (muut kuin jalometalliset)
French[fr]
Faïence, poterie et porcelaine, boules à thé (non en métal précieux)
Hungarian[hu]
Fajanszedények, kerámia áruk és porcelán, teafőzők, forrázó edények (nem nemesfémből)
Italian[it]
Maiolica, ceramica e porcellana, boccette per infusi di tè (non in metallo prezioso)
Lithuanian[lt]
Fajanso indai, keramikos dirbiniai ir porcelianas, arbatos plikytuvai (ne brangiojo metalo)
Latvian[lv]
Māla izstrādājumi, māla trauki un porcelāna izstrādājumi, tējas kanniņas (nav no dārgmetāla)
Maltese[mt]
Oġġetti tal-fuħħar, fuħħar u porċellana, infużorji tat-te (mhux magħmula minn metall prezzjuż)
Dutch[nl]
Aardewerk, pottenbakkerswaren en porselein, thee-eieren (niet van edele metalen)
Polish[pl]
Naczynia ceramiczne, wyroby garncarskie i porcelana, czajniczki do parzenia herbaty (nie z metali szlachetnych)
Portuguese[pt]
Faiança, cerâmica e porcelana, bules para chá (não em metais preciosos)
Slovak[sk]
Keramika a porcelán, sitká na čaj (nie z drahých kovov)
Slovenian[sl]
Fajansa, lončenina in porcelan, čajniki (ne iz žlahtnih kovin)
Swedish[sv]
Lergods, keramik och porslin, tekulor (ej av ädelmetall)