Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно прекратяването на действието на Регламент за изпълнение (ЕС) No 689/2013 би означавало, наред с другото, че е приложим Регламент (ЕС) No 360/2013.
Czech[cs]
Pominutí účinků prováděcího nařízení (EU) č. 689/2013 by proto mimo jiné vedlo k tomu, že by nařízení (EU) č. 360/2013 znovu nabylo platnosti.
German[de]
Das Auslaufen der Wirkung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 689/2013 würde daher unter anderem die Anwendbarkeit der Verordnung (EU) Nr. 360/2013 implizieren.
Greek[el]
Η λήξη των αποτελεσμάτων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 689/2013 θα είχε ως συνέπεια, μεταξύ άλλων, την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
English[en]
The expiration of the effects of Implementing Regulation (EU) No 689/2013 would therefore imply, inter alia, that Regulation (EU) No 360/2013 be applicable.
Spanish[es]
La expiración de los efectos del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 689/2013 implicaría pues, entre otras cosas, la aplicabilidad del Reglamento (UE) n.o 360/2013.
Estonian[et]
Rakendusmääruse (EL) nr 689/2013 õigusliku toime lõppemine tähendaks seepärast muu hulgas määruse (EL) nr 360/2013 kohaldatavust.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 689/2013 vaikutusten voimassaolon päättyminen tarkoittaisi siten muun muassa sitä, että olisi sovellettava asetusta (EU) N:o 360/2013.
French[fr]
L'expiration des effets du règlement d'exécution (UE) no 689/2013 aurait donc notamment pour effet que le règlement d'exécution (UE) no 360/2013 serait applicable.
Croatian[hr]
360/2013 (7). Istek učinaka Provedbene uredbe (EU) br. 689/2013 stoga bi podrazumijevao, među ostalim, da se primjenjuje Uredba (EU) br.
Hungarian[hu]
A 689/2013/EU végrehajtási rendelet joghatásainak megszűnése ezért többek között azt jelentené, hogy alkalmazandóvá válik a 360/2013/EU rendelet.
Italian[it]
Ne consegue che la cessazione degli effetti del regolamento di esecuzione (UE) n. 689/2013 comporterebbe, tra l'altro, che il regolamento (UE) n. 360/2013 è applicabile.
Lithuanian[lt]
360/2013 (7). Taigi Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 689/2013 padarinių galiojimo pabaiga reikštų, inter alia, kad būtų taikomas Reglamentas (ES) Nr.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-iskadenza tal-effetti tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 689/2013 jimplikaw, fost affarijiet oħra, li jkun applikabbli r-Regolament (UE) Nru 360/2013.
Dutch[nl]
De beëindiging van de gevolgen van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 689/2013 zou er dan ook onder meer toe leiden dat Verordening (EU) nr. 360/2013 wrdt toegepast.
Polish[pl]
Ustanie skutków rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 689/2013 wiązałoby się m.in. z utrzymaniem w mocy rozporządzenia (UE) nr 360/2013.
Portuguese[pt]
A cessação dos efeitos do Regulamento de Execução (UE) n.o 689/2013 implicaria, assim, nomeadamente, que o Regulamento de Execução (UE) n.o 360/2013 fosse aplicável.
Romanian[ro]
Prin urmare, expirarea efectelor Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 ar implica, printre altele, ca Regulamentul (UE) nr. 360/2013 să fie aplicabil.
Slovak[sk]
360/2013 (7). Uplynutie účinnosti vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 689/2013 by teda inter alia znamenalo, že uplatniteľným je nariadenie (EÚ) č.
Slovenian[sl]
360/2013 (7). Prenehanje učinkov Izvedbene uredbe (EU) št. 689/2013 bi torej med drugim pomenilo, da se uporablja Uredba (EU) št.
Swedish[sv]
Att verkningarna av genomförandeförordning (EU) nr 689/2013 upphör betyder bland annat att förordning (EU) nr 360/2013 åter är tillämplig.