Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The EU considers that at this juncture, the FIFA World Cup could represent an opportunity not to be missed for the enhancement of the rights of migrant workers in Qatar, and will continue to liaise with local authorities as well as FIFA and other relevant sport stakeholders on the implementation of recent commitments in this field.
French[fr]
L'UE considère qu'à ce stade, la Coupe du monde de la FIFA pourrait représenter une occasion à ne pas manquer de renforcer les droits des travailleurs migrants au Qatar, et restera en contact avec les autorités locales, ainsi qu'avec la FIFA et les autres autorités sportives concernées au sujet de la mise en œuvre des engagements récemment contractés dans ce domaine.
Italian[it]
L'UE ritiene che, in tale contesto, i Mondiali di calcio possano rappresentare un'occasione unica per promuovere i diritti dei lavoratori migranti in Qatar e si terrà in contatto con le autorità locali, con la FIFA e con altri esponenti del mondo dello sport per verificare il rispetto degli impegni assunti recentemente a questo riguardo.
Dutch[nl]
De EU is van oordeel dat de FIFA-wereldbeker, in dit stadium, een uitgelezen kans biedt om de rechten van arbeidsmigranten in Qatar te verbeteren, en zal verder contact onderhouden met zowel lokale autoriteiten als FIFA en andere relevante belanghebbenden in de sportwereld betreffende de naleving van de recente beloften op dit gebied.