Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкашлях всмуканата вода.
Czech[cs]
Vykašlávala..... vyšňupávala jsem tu vodu.
Danish[da]
Hostede op vandet fra lungerne.
Greek[el]
Έβηχα κι έβγαζα από τα ρουθούνια μου αυτό το νερό.
English[en]
Coughing up snorting out this water.
Spanish[es]
Tos Resoplando a cabo esta agua.
Estonian[et]
iLäkastasin vett välja.
Finnish[fi]
Yskin tätä vettä ulos.
French[fr]
En toussant recrachant toute cette eau par le nez.
Hebrew[he]
יצאתי החוצה... פולטת החוצה את המים האלה.
Croatian[hr]
Kašljala sam ispuhivala sam vodu.
Italian[it]
Tossivo sputando acqua.
Dutch[nl]
Hoestte dat water eruit.
Polish[pl]
Krztusiłam się wypluwając wodę.
Portuguese[pt]
Tossindo... bufando água.
Romanian[ro]
Tuşeam... respiram greu când am ieşit din apa asta.
Russian[ru]
Пытаясь откашлять воду.
Turkish[tr]
Öksürerek suyu dışarı attım.