Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е време за вас двамата да заровите томахавката.
English[en]
Maybe it's time for you two to bury the hatchet.
French[fr]
Peut-être qu'il est temps pour vous deux d'enterrer la hache de guerre.
Italian[it]
Forse, e'il momento che voi due sotterriate l'ascia di guerra. Si', la...
Dutch[nl]
Misschien is het tijd dat jullie de strijdbijl begraven.
Portuguese[pt]
Talvez seja a hora de vocês fazerem as pazes.
Romanian[ro]
Poate că-i timpul ca voi doi să îngropaţi securea războiului.
Russian[ru]
Может быть, настало время зарыть топор войны.
Turkish[tr]
Belki de savaş baltalarını gömme zamanı gelmiştir.