Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това нещо е добър ловец през деня... и невероятен ловец през нощта.
Czech[cs]
Tahle věc loví dobře ve dne, a v noci ještě líp.
Danish[da]
Den er en god jæger om dagen, men en utrolig jæger om natten.
German[de]
Dieses Ding ist tagsüber schon ein guter Jäger, aber nachts ist es einfach unglaublich.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα είναι καλός κυνηγός τη μέρα, αλλά απίστευτος κυνηγός το βράδυ.
English[en]
This thing is a good hunter in the day but an unbelievable hunter at night.
Spanish[es]
Esa cosa es un buen corredor durante el dia, y un perfecto corredor por la noche.
Estonian[et]
Päevasel ajal on see hea kütt, aga öisel ajal võitmatu.
Finnish[fi]
Se otus on hyvä metsästäjä päivällä, - mutta yöllä aivan uskomaton.
French[fr]
Cette chose est un bon chasseur le jour, mais un incroyable chasseur la nuit.
Croatian[hr]
Taj stvor je dobar lovac po danu, ali nevjerojatan po noći.
Hungarian[hu]
Ez a dolog jó vadász nappal, éjszaka pedig hihetetlenül jó.
Italian[it]
Questa cosa è un buon cacciatore di giorno, ma un incredibile cacciatore di notte.
Macedonian[mk]
Ова чудо е добар ловец преку ден, ама неверојатен ловец навечер.
Norwegian[nb]
Dette vesenet er en god jeger om dagen men en utrolig jeger om natten.
Dutch[nl]
Dit ding is een goede jager overdag, maar een ongelooflijke jager's nachts.
Polish[pl]
To coś jest dobrym łowcą w dzień i niesamowitym w nocy.
Portuguese[pt]
Essa coisa é um bom corredor durante o dia, e um óptimo corredor durante a noite.
Romanian[ro]
Chestia asta vânează foarte bine ziua, dar este un vânător extraordinar noaptea.
Russian[ru]
Эта тварь - хороший охотник днем, но ночью - просто невероятный.
Slovenian[sl]
Ta stvor je dober lovec podnevi, neverjeten pa je ponoči.
Serbian[sr]
Taj stvor je dobar lovac po danu, ali nevjerojatan po noći.
Swedish[sv]
Den här saken jagar bra på dagen, men otroligt bra på natten.