Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но да се включите в цикъл за диагностика така че моделът да не деградира и да го свържете с фазовите индуктори за да осигури източник на енергия, е изключително брилянтно.
Bosnian[bs]
Ali zakljucavajuci se u diagnosticki krug da se oznaka ne raspadne i prespojiti ga sa faznim induserima da bi dobili izvor energije, to je apsolutno genijalno.
Czech[cs]
Ano, ale nastavit diagnostický cyklus, aby vzorec nedegradoval, a propojit to s fázovými induktory, kvůli získání energie, to bylo geniální.
German[de]
Aber auf Diagnosezyklus zu gehen, so dass das Muster sich nicht abbaut und ihn mit den Phaseninduktoren zu verbinden, um eine Energiequelle zu erhalten, das ist absolut brillant.
Greek[el]
Μα να τον κλειδώσετε σε κύκλο διάγνωσης έτσι ώστε να μην χαθούν τα πρότυπα και να τον διασυνδέσετε με τους επαγωγείς φάσης για τροφοδοσία ενέργειας, αυτό είναι μεγαλοφυές.
English[en]
But locking it into a diagnostic cycle so the pattern didn't degrade and cross-connecting it with the phase inducers to provide a power source, that's absolutely brilliant.
Spanish[es]
Dejarlo en un ciclo de diagnóstico para que la estructura no se degrade y conectarlo con los inductores de fáser como energía regenerativa es absolutamente brillante.
Finnish[fi]
Niin, mutta puskurin lukitseminen diagnostiikkasykliin siten ettei kaava tuhoudu, ja sen liittäminen vaiheisinduktoriin luodaksenne uusiutuvan virtalähteen on kerrassaan nerokasta.
French[fr]
Penser à le verrouiller sur cycle diagnostic et connecter le tout avec des inducteurs de phase pour fournir de l'énergie, c'est vraiment une idée géniale.
Croatian[hr]
Ali postaviti ga u petlju da se struktura ne raspadne i spojiti ga s induktorima da ima dovoljno energije, to je apsolutno genijalno.
Italian[it]
Ma bloccarlo nel ciclo diagnostico per non far decadere gli schemi e connetterlo a incrocio con gli induttori di fase, per una sorgente d'energia continua, è stato geniale.
Dutch[nl]
Maar die constante diagnose om het patroon intact te houden met energievoorziening via de fase-inductoren, dat is briljant.
Polish[pl]
Tak, ale ustawienie na ciągłą diagnostykę, by uchronić sygnał i połączenie induktorów fazy, by zapewnić regenerację źródła energii, było całkowicie genialne.
Portuguese[pt]
Mas travar o transporte em um ciclo de diagnóstico para que o padrão não se degradasse e conectá-lo aos indutores de fase como energia regenerativa foi absolutamente brilhante.
Romanian[ro]
Da, dar blocarea intr-un ciclu de diagnoza in asa fel incit tiparul sa nu se degradeze si inter-conectarea lui cu inductoarele de faza ca sa-i asiguri astfel o sursa de energie, asta e absolut genial.
Swedish[sv]
Men att repetera ett testprogram så att mönstret inte skulle försvagas och sen låta fasinducerarna bli en energikälla, det är lysande.
Turkish[tr]
Evet, fakat desen bozulmasın diye onu tanısal bir döngü içine kilitlemek, rejeneratif güç kaynağı sağlamak için faz uyarıcıları çapraz bağlamak. Bu kesinlikle dahice.