Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما لو أن الرجل النحيل هو ذو القدم الكبيرة الجديد.
Czech[cs]
Vypadá to, že Thinman je nový Bigfoot.
Danish[da]
Som om Den tynde mand er den nye yeti eller noget.
German[de]
Es ist, als ob der Thinman der neue Bigfoot ist oder so.
Greek[el]
Μοιάζει σαν ο Αδύνατος να είναι ο νέος Μεγαλοπόδαρος.
English[en]
It's like Thinman is the new Bigfoot or something.
Spanish[es]
Es como si Thinman fuese el nuevo Bigfoot o algo así.
Estonian[et]
Paistab, et Kõhnmees on uus lumeinimene.
Finnish[fi]
On kuin Thinman olisi uusi Bigfoot tai jotain.
French[fr]
Thinman, c'est le nouveau yéti.
Hebrew[he]
זה כאילו האיש הרזה הוא הביגפוט החדש או משהו.
Croatian[hr]
Izgleda da je " Mršavko " neki novi Bigfoot.
Hungarian[hu]
Mintha ez a Rémember lenne az új jeti.
Indonesian[id]
Seolah Thinman adalah Bigfoot yang baru atau apalah.
Italian[it]
E'come se l'Uomo Ombra fosse il nuovo Big Foot.
Japanese[ja]
まるで シン マン が 新た な ビッグ フット か 何 か みたい に
Macedonian[mk]
Како Слабиот да е новиот Бигфут.
Malay[ms]
Ia seperti Thinman adalah Bigfoot yang baru atau sepertinya.
Norwegian[nb]
Det er som om Tynnmann er den nye Bigfoot eller noe.
Dutch[nl]
Het is net alsof Thinman de nieuwe Bigfoot is of zo.
Polish[pl]
Jakby Thinman był nową Wielką Stopą.
Portuguese[pt]
É como se o Thinman fosse o novo Pé Grande.
Romanian[ro]
" Subţirelul " pare-a fi noul " Om al Zăpezilor ".
Russian[ru]
" Тонкий человек или дрищ " как новый Снежный человек или что-нибудь ещё.
Slovak[sk]
Ako keby je Slender nový Yetti alebo čo.
Turkish[tr]
Thinman yeni Big Foot gibi bir şey olmuş.