Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستخدم مجموعات دعوة أخرى مصطلحات مختلفة، ولذا فإن الكثير من مؤسسات الأمم المتحدة تعتمد نهجا أكثر حيادا لتفادي الظهور بمظهر المؤيد الضمني لمجموعة معينة، وتشير إلى ”البرمجيات الحرة وبرمجيات المصدر المفتوح“.
English[en]
Other advocacy groups utilize different terminology, and therefore many United Nations organizations take a more neutral approach to avoid the appearance of implicit support for one particular group, and refer to “free and open source software”.
Spanish[es]
Otros grupos de promoción utilizan una terminología diferente y por ello muchas organizaciones del sistema han decidido adoptar un término más neutral, para no dar la impresión de que otorgan su apoyo tácito a un grupo en particular, y prefieren referirse a “programas informáticos gratuitos y de código abierto”.
Russian[ru]
Другие консультативные группы пользуются другой терминологией, и поэтому многие организации системы Организации Объединенных Наций применяют более нейтральный подход во избежание видимого предпочтения одной конкретной группы и используют термин «программное обеспечение со свободными и открытыми исходными кодами».
Chinese[zh]
其他倡导组织使用不同的术语,因此联合国许多组织为避免造成暗含支持某个组织的印象而采取更为中立的办法,称为“自由开放源码软件”。