Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те уредя с райски газ.
Czech[cs]
Můžu ti dát nějakou trávu.
English[en]
I can get you some laughing gas.
Estonian[et]
Ma võin naerugaasi sulle muretseda.
Finnish[fi]
Voin hankkia sinulle ilokaasua.
French[fr]
Je peux t'avoir du gaz hilarant.
Hebrew[he]
תוכלי להשיג גז צחוק.
Croatian[hr]
Mogu ti nabaviti plin za smijanje.
Hungarian[hu]
Adhatok egy kis kéjgázt.
Italian[it]
Posso procurarti del gas esilarante.
Polish[pl]
Mogę ci dać gaz rozweselający.
Portuguese[pt]
Eu posso pegar um pouco de gás hilariante.
Romanian[ro]
Îţi pot aduce nişte gaz ilariant.
Serbian[sr]
Mogu da ti nabavim gas za smejanje.
Turkish[tr]
Sana biraz gülme gazı bulabilirim!