Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Библията също била използвана като буквар, по който се учели да четат.
Czech[cs]
Bible se také používala jako slabikář při výuce čtení.
Danish[da]
Bibelen blev også brugt som begynderbog til at undervise i læsning.
German[de]
Die Bibel wurde auch als Fibel zum Lesenlernen verwendet.
English[en]
The Bible was also used as a primer to teach reading.
Spanish[es]
La Biblia también se utilizaba como texto básico de enseñanza de la lectura.
Finnish[fi]
Raamattua käytettiin myös aapisena lukemaan opettamisessa.
Fijian[fj]
Sa vakayagataki talega na iVolatabu me itekivu ni vuli wilivola.
French[fr]
La Bible a aussi été utilisée comme premier livre de lecture pour apprendre à lire.
Hungarian[hu]
A Bibliát tankönyvként is használták az olvasás tanítására.
Indonesian[id]
Alkitab juga digunakan sebagai bahan utama untuk mengajar membaca.
Italian[it]
La Bibbia veniva anche usata come testo per insegnare a leggere.
Norwegian[nb]
Bibelen ble også brukt som lærebok i leseundervisningen.
Dutch[nl]
De Bijbel werd ook als leerboek in het onderwijs gebruikt.
Polish[pl]
Biblii używano także do nauki czytania.
Portuguese[pt]
A Bíblia também passou a ser usada como cartilha de leitura.
Romanian[ro]
Biblia a fost folosită şi ca abecedar pentru a-i învăţa pe alţii să citească.
Russian[ru]
Библию использовали также в качестве букваря для тех, кто учился читать.
Samoan[sm]
Sa faaaogaina foi le Tusi Paia o se tusi faavae e aoao ai le faitau tusi.
Swedish[sv]
Bibeln användes också till att lära barnen läsa.
Tagalog[tl]
Ginamit ding pangunahing babasahin ang Biblia sa pagtuturo ng pagbabasa.
Tahitian[ty]
Ua faaohipa-ato‘a-hia te Bibilia ei buka niu no te haapiiraa i te tai‘o.
Ukrainian[uk]
Біблію застосовували в якості букваря, навчаючи читати.
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh cũng được sử dụng làm sách vỡ lòng để dạy đọc.