Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Man kender ikke noget manglende led mellem pattedyr og krybdyr, heller ikke et eneste fossil, der . . . fremstår som halvt krybdyr halvt pattedyr.“ — Krybdyr — en reminiscens fra fortiden (Sesam Biblioteket), side 40.
German[de]
„Es gibt kein Bindeglied zwischen Säugetieren und Reptilien, das . . . sich klar als halb Säuger, halb Reptil erwiese“ (Die Reptilien, Life, Seite 41).
Greek[el]
«Δεν υπάρχει κανένας ελλείπων κρίκος [που να συνδέει] τα θηλαστικά με τα ερπετά».—Λάιφ Νέιτσιερ Λάιμπρερυ, Τα Ερπετά, σελ. 41.
English[en]
“There is no missing link [that connects] mammals and reptiles.” —Life Nature Library, The Reptiles, page 41.
Spanish[es]
“No hay eslabón perdido [que enlace a] los mamíferos y los reptiles.”—Life Nature Library, The Reptiles, página 41.
French[fr]
“Il n’y a pas de forme de vie intermédiaire entre les reptiles et les mammifères.” — Les reptiles (angl.), page 41, LIFE, Le monde vivant.
Italian[it]
“Non c’è l’anello mancante [che collega] mammiferi e rettili”. — Life Nature Library, The Reptiles, pagina 41.
Japanese[ja]
「哺乳類と爬虫類[とをつなぐ]失われた鎖の環は存在しない」― ライフ自然双書,「爬虫類」,41ページ。
Korean[ko]
“포유류와 파충류를 [이어 주는] 중간 동물이 없다.”—‘라이프’ 자연계 문고, 「파충류」, 41면.
Norwegian[nb]
«Det finnes ikke noe manglende mellomledd [som forbinder] pattedyrene og krypdyrene.» — The Reptiles, side 41, utgitt av Life Nature Library.
Polish[pl]
„Nie ma żadnego brakującego ogniwa między ssakami a gadami” (Life Nature Library, The Reptiles, strona 41).
Portuguese[pt]
“Não há nenhum elo perdido [que une] os mamíferos e os répteis.” — Life Nature Library, The Reptiles, página 41.
Swedish[sv]
”Det finns ingen länk [som förbinder] däggdjur och kräldjur.” — Life Nature Library, The Reptiles, sid. 41.
Turkish[tr]
«Memeliler ile sürüngenleri bağlayan bir halka yoktur.»—(Life Nature Library, «The Reptiles», s. 41)
Chinese[zh]
“没有任何失落的环节将哺乳类和爬虫类连接起来。”——《生活自然丛书》,《爬虫类》,41页。