Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Meer as 9% van alle Singapoereane is al 60 jaar oud.
Arabic[ar]
«بلغ اكثر من ٩٪ من السنڠافوريين يوم ميلادهم الـ ٦٠.
Cebuano[ceb]
“Kapin sa 9% sa mga taga Singapore ang nakaabot sa ilang ika-60 nga komplianyo.
Czech[cs]
„Více než 9 procent obyvatel Singapuru dosáhlo věku 60 let.
Danish[da]
„Mere end 9% af singaporeanerne er fyldt 60 år.
Greek[el]
«Πάνω από το 9% των κατοίκων της Σιγκαπούρης έχουν περάσει τα 60ά τους γενέθλια.
English[en]
“More than 9% of Singaporeans have reached their 60th birthday.
Spanish[es]
“Más del 9% de los singapurenses han cumplido ya los 60 años de edad.
Finnish[fi]
”Yli yhdeksän prosenttia singaporelaisista on täyttänyt 60 vuotta.
French[fr]
“Plus de 9 % des habitants de Singapour ont atteint leur 60e anniversaire.
Hindi[hi]
एशियावीक ने आगे कहा, “९% से ज़्यादा सिंगापुरी लोग अपने ६०वें जन्मदिन तक पहुँच गए हैं।
Hiligaynon[hil]
“Kapin sa 9% sang mga taga-Singapore ang nakalab-ot sa ila ika-60 nga kaadlawan.
Hungarian[hu]
„A szingapúriak több mint 9 százaléka megérte a 60. születésnapját.
Iloko[ilo]
“Nasurok a 9% kadagiti taga Singapore ti nakagtengen iti maika-60 tawen.
Italian[it]
“Più del 9% della popolazione di Singapore ha compiuto i 60 anni.
Japanese[ja]
さらに同誌によると,「シンガポールでは人口の9%以上が60回目の誕生日をすでに迎えている。
Korean[ko]
“싱가포르인의 9퍼센트 이상이 60회 생일을 맞았다.
Marathi[mr]
“सिंगापुरी लोकांतील ९% लोक आपल्या ६०व्या वाढदिवसापर्यंत पोंहचले आहेत.
Norwegian[nb]
«Over ni prosent av singaporerne er over 60 år.
Dutch[nl]
„Ruim 9% van de Singaporezen is 60 of ouder.
Portuguese[pt]
“Mais de 9% dos cingapurenses já chegaram ao 60.° aniversário.
Romanian[ro]
„Peste 9% dintre singaporeeni au împlinit deja 60 de ani.
Slovak[sk]
„Vyše 9 percent Singapurčanov dosiahlo vek 60 rokov.
Slovenian[sl]
»Več kot 9% Singapurcev je že praznovalo svoj 60. rojstni dan.
Swedish[sv]
”Mer än 9% av invånarna i Singapore har nått sin 60-årsdag.
Swahili[sw]
“Wasingapore zaidi ya asilimia 9 wana umri wa miaka 60.
Telugu[te]
ఏసియావీక్ ఇంకా ఇలా అంటున్నది: “9% కంటె ఎక్కువ మంది సింగపూర్ నివాసులు తమ 60వ జన్మదినాన్ని చేరుకున్నారు.
Tagalog[tl]
“Mahigit sa 9% ng mga taga-Singapore ay sumapit na sa kanilang ika-60 kaarawan.
Tok Pisin[tpi]
Na dispela nius i tok moa: ‘Long Singapo long olgeta wan handet wan handet man, winim 9-pela i gat 60 krismas.
Zulu[zu]
I-Asiaweek yenezela, “amaphesenti angaphezu kwangu-9 abantu baseSingapore asefinyelele eminyakeni engu-60.