Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أنّه رابطة إلى سلاح بيولوجيّ سوفييتيّ... ... يسمى الليل الهادئ.
Czech[cs]
Podle nás to bude sovětská biologická zbraň " Tichá noc ".
Greek[el]
Θεωρούμε ότι είναι το σοβιετικό βιοχημικό όπλο " Σιωπηλή Νύχτα ".
English[en]
We think it's a link to a Soviet bio-weapon called Silent Night.
Spanish[es]
Creemos que está ligada a un arma biológica rusa llamada " Noche Silenciosa ".
Finnish[fi]
Se voi olla linkki NL: n biokemial - liseen aseeseen " Hiljainen yö ".
Croatian[hr]
Mislim da je to veza sa sovjetskim biološkim oružjem nazvanim Tiha noć.
Hungarian[hu]
Valószinüleg egy eltünt szovjet vegyi fegyver a', Csendes éj,'hatóanyaga.
Indonesian[id]
Kami rasa ini ada kaitannya dengan senjata kimia asal Rusia yang disebut Silent Night.
Dutch[nl]
We denken aan een biologisch wapen van de Russen. Stille Nacht.
Polish[pl]
Może nasi analitycy znajdą tu związki z zaginioną bronią biochemiczną... jaką Sowieci udoskonalali, a która nazywa się " Cicha Noc ".
Portuguese[pt]
Achamos que é uma ligação a uma arma biológica Soviética chamada " Noite Silenciosa ".
Romanian[ro]
Are legătură cu o armă biologică pe care ruşii o pregătesc.
Russian[ru]
Думаем, это связано с советским биологическим оружием под названием " Тихая ночь ".
Turkish[tr]
" Sessiz Gece " adında bir Sovyet biyokimyasal silahı olabilir.