Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nun haben sich die kleinen Herden, die es damals noch auf den arktischen Inseln gab, so vermehrt, daß sie wieder 8 500 Tiere umfassen, und auf dem Festland leben nach der neuesten Zählung 1 500 Moschusochsen.
Greek[el]
Τα μικρά κοπάδια που είχαν απομείνει στα Αρκτικά νησιά αυξήθηκαν σε 8.500 και, σύμφωνα με την τελευταία καταμέτρησι, 1.500 περίπου ζουν στην ηπειρωτική χώρα.
English[en]
The small herds left on Arctic islands have increased to 8,500 and, according to the latest count, some 1,500 roam the mainland.
Spanish[es]
Los pequeños rebaños que quedaron en las islas árticas han aumentado a 8500 y, según los últimos datos, unos 1500 vagan por la tierra firme.
French[fr]
Les petits troupeaux qui restaient dans les îles de l’Arctique ont augmenté au point de compter 8 500 têtes. Selon les derniers recensements, il y aurait 1 500 bêtes sur le continent.
Italian[it]
I piccoli branchi rimasti sulle isole artiche sono cresciuti fino a 8.500 capi e, secondo l’ultimo conto, sul continente ce ne sono 1.500.
Japanese[ja]
それで北極の島々に残っていた少数のジャコウウシは8,500頭に増え,最近数えられたところによると,1,500頭ほどが本土に生息しています。
Korean[ko]
북극의 여러 섬에 남아있는 소수의 떼들은 8,500으로 증가하였으며, 최신 통계에 의하면 약 1,500마리가 본토를 배회하고 있다.
Dutch[nl]
De kleine kudden die op de Canadese eilanden waren overgebleven, dijden weer uit tot 8500 stuks, terwijl volgens de laatste tellingen weer 1500 dieren over het vasteland zwerven.
Portuguese[pt]
Pequenas manadas deixadas nas ilhas árticas aumentaram para 8.500 animais e, segundo a mais recente contagem, cerca de 1.500 animais perambulam pelo continente.