Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبتعد عن " السمك والبطاطا المقلي " ، أيها النذل السمين.
Danish[da]
Hold dig fra fritterne, tyksak.
English[en]
Keep out of the chippie, you fat bastard.
Spanish[es]
Aléjate de la comida chatarra, gordo puto.
Hebrew[he]
הישמר מהזונות, חתיכת שמן.
Croatian[hr]
Držati izvan chippie, da masnoća gad.
Hungarian[hu]
Vigyázz magadra te kövér fattyú.
Italian[it]
Sta'fuori dalle palle, grasso bastardo.
Dutch[nl]
Blijf weg uit de hoerenbuurt, jij mollige bastaard.
Polish[pl]
Trzymaj się z dala od smażalni, ty tłusty sukinsynie.
Portuguese[pt]
Mantém-te longe das prostitutas, seu gordo idiota.
Romanian[ro]
Ţine-te departe de fete, nenorocit gras.
Russian[ru]
Держись в стороне от потаскушки, ты жирный ублюдок.
Slovenian[sl]
Ne jej čipsa, presneti debeluhar.
Serbian[sr]
Pazi da se ne spotakneš, ti debelo kopile.
Swedish[sv]
Ät mindre, din feta jävel!
Turkish[tr]
Patates kızartmasından uzak dur.