Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, искам всички от Комуникации и Логистика да работят върху откриване на софтуера.
Bosnian[bs]
Hoću da svi na komunikacijama i logistici rade na tom softveru.
Czech[cs]
Dobrá, teď se programátoři naučí všechny podrobnosti o tom softwaru.
Greek[el]
Επικοινωνία και Επιμελητεία, λεπτομέρειες το λογισμικό της παράκαμψης.
English[en]
I want comm and logistics to work on getting a handle on the software.
Spanish[es]
Está bien, quiero a todos los de comunicaciones y logística aquí trabajando en conseguir la manipulación del software.
Estonian[et]
Väga hea. Ma tahan kõiki siia. Sidet ja logistikuid seda tarkvara töötlema.
Finnish[fi]
Haluan jokaisen viestinnästä ja logistiikasta työskentelemään ohitusjärjestelmän löytämiseksi.
French[fr]
Très bien, je veux tout le monde de la com et de la logistique ici pour travailler et prendre en main le logiciel.
Hebrew[he]
בסדר, אני רוצה שכל אנשי תקשורת ומנהלה יעבדו על לכידת התוכנה.
Macedonian[mk]
Сакам Комуникции и Логистика да работат на справување со софтверот.
Dutch[nl]
Comm en logistiek, ga aan de slag met die software.
Polish[pl]
Niech wszyscy z działu komunikacji i logistyki zajmą się oprogramowaniem.
Portuguese[pt]
Certo, quero todos aqui de comunicação e logística trabalhando para cuidar desse software.
Romanian[ro]
Vreau să lucreze comunicaţiile şi logistica, să găsim o soluţie software.
Slovenian[sl]
Komunikacije in logistika naj dela na upravljanju programov.
Serbian[sr]
Neka sve raspoloživo osoblje počne raditi na programu.
Swedish[sv]
Jag vill att alla på kommunikation och logistik ska arbeta med att få tag på mjukvaran.
Turkish[tr]
Pekâlâ, İletişim ve Lojistik'teki herkesin, yükleyicinin yazılımının üstesinden gelmeleri üzerinde çalışmalarını istiyorum.