Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن هنا لمساندتك أثناء هذه الأوقات
Bulgarian[bg]
И ти удължихме отпуска.
Bosnian[bs]
Produžili smo ti odsustvo.
Czech[cs]
Prodloužili jsme ti volno.
Danish[da]
Vi har forlænget din orlov
English[en]
We've extended a leave of absence.
Spanish[es]
Te hemos extendido un permiso de ausencia.
French[fr]
On a prolongé ton congé.
Hebrew[he]
הארכנו למענך חל " ת.
Croatian[hr]
Produžili smo ti dopust.
Hungarian[hu]
Meghosszabbítottuk a szabadságod.
Indonesian[id]
Kami perpanjang cutimu.
Italian[it]
Noi abbiamo prolungato la tua aspettativa e...
Dutch[nl]
We hebben verlengd verlof.
Polish[pl]
Wydłużyliśmy ci urlop.
Portuguese[pt]
Já te prolongámos a licença.
Romanian[ro]
Ne-am luat o periada de pauza.
Slovak[sk]
PredÍžili sme ti dočasné uvoľnenie z povinností.
Slovenian[sl]
Podaljšali smo ti dopust.
Serbian[sr]
Produžili smo ti dopust.
Swedish[sv]
Vi har förlängt din tjänstledighet.