Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie inligting kan geberg word sodat dit in die toekoms herroep kan word.
Amharic[am]
ከዚያም ይህ መረጃ ወደፊት ልታስታውሰው በምትችልበት ሁኔታ ይቀመጣል።
Arabic[ar]
ثم تُختزن هذه المعلومات بهدف استرجاعها في المستقبل.
Bemba[bem]
Ifi fyebo lyena filasungwa pa kuti tukafibukishe ilyo tukafifwaya.
Bulgarian[bg]
След това тази информация може да бъде съхранена за използване в бъдеще.
Cebuano[ceb]
Dayon ang impormasyon mahimo nang ipondo enkasog gikinahanglan kini sa umaabot.
Czech[cs]
Tuto informaci pak může uložit pro budoucí vybavení.
Danish[da]
Disse oplysninger kan så lagres og senere hentes frem igen.
German[de]
Die Information kann daraufhin gespeichert und später wieder abgerufen werden.
Greek[el]
Αυτή η πληροφορία μπορεί έπειτα να αποθηκευτεί για μελλοντική ανάκληση.
English[en]
This information can then be stored for future retrieval.
Estonian[et]
Salvestatud infot saab seejärel säilitada hilisemaks kasutamiseks.
Finnish[fi]
Sen jälkeen tieto voidaan säilyttää myöhempää mieleen palauttamista varten.
French[fr]
Cette information peut ainsi être stockée en vue d’une récupération ultérieure.
Hebrew[he]
מידע זה מאוחסן לשם שליפה במועד מאוחר יותר.
Hindi[hi]
ज़रूरत पड़ने पर वह जानकारी याद आ जाती है।
Hiligaynon[hil]
Ini nga impormasyon mahimo nga taguon agod dumdumon sa ulihi.
Croatian[hr]
Ona se potom može pohraniti kako bi se kasnije mogla pronaći.
Hungarian[hu]
Ezt az információt aztán rögzíti, hogy később fel lehessen idézni.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ այն պահպանվում է վերարտադրության, այսինքն՝ հետագա օգտագործման նպատակով։
Indonesian[id]
Lalu, informasi ini bisa disimpan agar nantinya dapat dipanggil untuk digunakan lagi.
Igbo[ig]
Ọ na-echekwazi ihe ahụ ka i nwee ike icheta ya n’ọdịnihu.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, idulinna dagita nga impormasion tapno addanto iruarna.
Icelandic[is]
Þá getur hann geymt þær og sótt seinna.
Italian[it]
Queste informazioni possono essere immagazzinate per essere utilizzate in futuro.
Japanese[ja]
そして,その情報は貯蔵され,後に想起できるようにしておかれます。
Georgian[ka]
მხოლოდ ამის შემდეგ შეიძლება ამ ინფორმაციის შენახვა სამომავლოდ.
Kannada[kn]
ಬಳಿಕ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಿದುಳು ಶೇಖರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಪುನರ್ಲಭ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
Kyrgyz[ky]
Анан ал маалыматты кийин кайтарып берүү үчүн сактап коёт.
Lozi[loz]
Hamulaho, booko bu bulukanga litaba zeo kuli li to hupulwa kwapili.
Lithuanian[lt]
Tuomet informacija saugoma, kad ateityje būtų galima ją atkurti.
Luvale[lue]
Kufumaho, hinaulama mijimbu kana mangana tukayizachise kulutwe.
Malagasy[mg]
Azony tehirizina amin’izay iny, mba havoakany any aoriana.
Malayalam[ml]
തുടർന്ന്, ഭാവിയിൽ ഓർത്തെടുക്കാൻ സഹായകമായ വിധത്തിൽ അത് സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Imbagħad, din l- informazzjoni tistaʼ tinħażen biex tinġieb lura fil- futur.
Norwegian[nb]
Informasjonen kan så lagres for å bli hentet fram igjen senere.
Dutch[nl]
Die informatie kan vervolgens worden opgeslagen om in de toekomst teruggehaald te worden.
Northern Sotho[nso]
Ke moka tsebišo ye e ka bolokwa bakeng sa gore e dirišwe nakong e tlago.
Nyanja[ny]
Ndiyeno ubongowo umachisunga kuti mudzathe kuchikumbukira.
Panjabi[pa]
ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੈਣ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕੋ।
Polish[pl]
Po zmagazynowaniu mogą one zostać w przyszłości odtworzone.
Portuguese[pt]
Essa informação pode então ser retida e mais tarde recuperada.
Romanian[ro]
Apoi o stochează (depozitează) pentru a o folosi mai târziu (reactualizare).
Russian[ru]
Затем эта информация сохраняется для дальнейшего использования.
Slovak[sk]
Potom ich môže skladovať pre budúce vybavenie.
Slovenian[sl]
Šele zatem jo lahko shranijo in kasneje tudi prikličejo.
Shona[sn]
Mashoko iwayo anogona kuchengetwa kuti azoshandiswa munguva yemberi.
Albanian[sq]
Ky informacion më tej ruhet për t’u kujtuar ose riprodhuar më vonë.
Serbian[sr]
Zatim se one skladište kako bi se kasnije mogle reprodukovati, to jest upotrebiti.
Southern Sotho[st]
Joale bo ka boloka boitsebiso bona e le hore bo tle bo bo khutlise nakong e tlang.
Swedish[sv]
Den här informationen kan sedan lagras och plockas fram när den behövs.
Swahili[sw]
Kisha habari hiyo inaweza kuhifadhiwa ili itumiwe wakati ujao.
Congo Swahili[swc]
Kisha habari hiyo inaweza kuhifadhiwa ili itumiwe wakati ujao.
Tamil[ta]
பின்பு நினைவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக இந்தத் தகவலைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது.
Thai[th]
จาก นั้น ข้อมูล ดัง กล่าว จะ ถูก เก็บ ไว้ เพื่อ กู้ ขึ้น มา ใช้ ใน วัน ข้าง หน้า.
Tagalog[tl]
Maaari na ngayong iimbak ang impormasyong ito para maalaala sa hinaharap.
Tswana[tn]
Morago ga foo, tshedimosetso eo e ka bolokiwa gore e tle e dirisiwe mo nakong e e tlang.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya makani aayo alakonzya kuyobolwa mubongo kutegwa akabelesyegwe kumbele.
Turkish[tr]
Sonra bu bilgi gelecekte geri çağrılmak üzere depolanabilir.
Tsonga[ts]
Rungula rolero ri nga hlayisiwa leswaku ri ta tlhela ri landziwa enkarhini lowu taka.
Ukrainian[uk]
Тоді цю інформацію мозок зберігає для майбутнього відтворення.
Urdu[ur]
تیسرے مرحلے میں دماغ معلومات کو ضرورت کے مطابق استعمال میں لاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Sau đó, thông tin này được lưu trữ để trong tương lai gợi nhớ lại.
Xhosa[xh]
Loo nkcazelo inokugcinwa ize ikhunjulwe kwixesha elizayo.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn náà ló máa tọ́jú ìsọfúnni náà pa mọ́, kó bàa lè rántí tó bá yá.
Zulu[zu]
Leyo mininingwane ingabe isilondolozwa ukuze ikhunjulwe esikhathini esizayo.