Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die Folge dessen ist, dass all die Nährstoffe, die die großen Sardellengewässer versorgen, oder die Sardinen von Kalifornien oder Peru, oder wo auch immer, sich verlangsamen werden, und diese Gewässer werden zusammenbrechen.
English[en]
The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse.
Spanish[es]
La consecuencia de eso es que todos esos nutrientes que alimentan pesqueras de anchovetas, de sardinas de California, en Perú, o en cualquier otra parte, disminuyen, y esas pesqueras colapsan.
French[fr]
La conséquence est que tous ces nutriments qui alimentent les grandes pêcheries d'anchois, des sardines de Californie, ou au Pérou, peu importe, ceux- ci ralentissent, et ces pêcheries s'effondrent.
Galician[gl]
A consecuencia diso é que o fluxo de todos eses nutrientes que alimentan a gran pesquería da anchoveta e da sardiña de California, ou do Perú, ou onde queira que sexa, desacelera, e as pesquerías se colapsan.
Indonesian[id]
Akibatnya adalah semua nutrisi yang memberi makan peternakan ikan sarden di California, di Peru, atau di mana saja akan melambat dan peternakan ikan itu akan runtuh.
Italian[it]
La conseguenza di ciò è che tutte le sostanze nutrienti che alimentano l'industria peschiera di acciughe, di sardine in California, o in Perù, per fare un esempio, si riducono, e le industrie crollano.
Dutch[nl]
De consequentie hiervan is dat al deze mineralen die de ansjovis visserijen voedden, voor de sardines van Californië, of van Peru, of waar dan ook niet snel genoeg groeien, en deze visserijen zullen verdwijnen.
Polish[pl]
Skutkiem uwarstwienia jest to, że składniki odżywcze potrzebne wielkim ławicom sardynek w Kaliforni, w Peru, czy gdziekolwiek, nie docierają na miejsce, znikają więc kolejne tereny łowiskowe.
Romanian[ro]
Consecința acestui lucru este că toți acei nutrimenți care alimentează marile pescării de anșoa, sardinele din California, sau în Peru, sau altundeva, acelea încetinesc, iar acele pescării se prăbușesc.
Vietnamese[vi]
Kết quả đó là tất cả chất dinh dưỡng cái khích động nghề mắm cá phát triển của giống cá mòi ở California hay ở Peru hay ở bất kì đâu, chậm lại và nghề cá sụp đổ