Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин разказа на целия Куинс, че съм имал херния.
Bosnian[bs]
Jutros je rekla celom Kvinsu da sam imao hiatus herniu.
Czech[cs]
Od rána ví celé Queens, že jsem měl kýlu.
Greek[el]
Το πρωί είπε σε όλο το Κουίνς ότι είχα κήλη.
English[en]
This morning she told the entire borough of Queens that I had a hiatus hernia.
Spanish[es]
Esta mañana le ha dicho a todo Queens que tuve una hernia.
Finnish[fi]
Aamulla hän kertoi koko Queensille tyrästäni.
French[fr]
Ce matin, elle a dit à tout Queens que j'avais une hernie.
Hungarian[hu]
Ma reggel egész Queens megtudta, hogy rekeszsérvem volt.
Italian[it]
Stamattina ha raccontato a tutto il Queens che ho avuto un'ernia.
Norwegian[nb]
I morges fikk hele Queens høre om min brokk.
Polish[pl]
Tego ranka powiedziała całemu okręgowi wyborczemu Queens, że miałem hiatus hernia.
Portuguese[pt]
Ela disse para toda a cidade de Queens que eu tive uma hérnia.
Romanian[ro]
Dimineata a spus intregului oras in Queens ca sufeream de hiatus hernia.
Serbian[sr]
Jutros je rekla celom Kvinsu da sam imao hiatus herniu.
Swedish[sv]
l morse berättade hon för Queens om mitt bråck.
Turkish[tr]
Sabahleyin tüm Queens'e mide fıtığı olduğumu anlattı.