Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм адвокат, не съм завършил Харвард, не съм и лютеран.
Bangla[bn]
আমি কোন আইনজীবী না, হার্ভার্ড গ্র্যাজুয়েট না লিংবা লুথেরান না
Bosnian[bs]
Nisam advokat, niti diplomirao na Harvardu, niti luteran.
Czech[cs]
Nejsem právník, neskončil jsem Harvard, ani nejsem luterán.
Danish[da]
Jeg er hverken advokat eller lutheraner.
Greek[el]
Δεν είμαι δικηγόρος, ούτε Λουθηρανός.
English[en]
I'm not a lawyer, or a Harvard graduate or a Lutheran.
Spanish[es]
No soy abogado, graduado de Harvard ni luterano.
Estonian[et]
Ma pole mingi jurist ega ka luterlane.
Finnish[fi]
En ole lakimies, en käynyt Harvardia enkä ole luterilainen.
French[fr]
Je ne suis ni avocat, ni diplômé de Harvard, ni luthérien.
Croatian[hr]
Nisam odvjetnik, nisam diplomirao na Harvardu, i nisam luteranac.
Hungarian[hu]
Nem vagyok jogász, nem végeztem a Harvardon, lutheránus sem vagyok!
Indonesian[id]
Bukan pengacara, bukan lulusan Harvard dan bukan Lutheran.
Italian[it]
Non sono né avvocato, né luterano, né mi sono laureato ad Harvard.
Lithuanian[lt]
Nesu teisininkas, Harvardo studentas nei liuteronas.
Malay[ms]
Saya bukan peguam atau pelajar Harvard atau penganut Luther.
Norwegian[nb]
Er ikke advokat eller lutheraner.
Polish[pl]
Nie jestem prawnikiem z dyplomem Harvardu ani luteraninem.
Portuguese[pt]
Não sou advogado, nem licenciado em Harvard, nem Luterano.
Romanian[ro]
Şi nici luteran.
Russian[ru]
Я не юрист, не выпускник Гарварда и не лютеранин.
Slovak[sk]
Nie som ani právnik, ani luterán.
Slovenian[sl]
Nisem odvetnik ali evangeličan.
Serbian[sr]
Nisam advokat, diplomac s Harvarda, ili luteran.
Turkish[tr]
Avukat değilim, Harvard mezunu ya da Lüteriyen de değilim.
Vietnamese[vi]
Anh chưa từng học Harvard, chưa từng là luật sư hay Lu-thơ gì cả.