Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така и знак за диабетна ретинопатия.
Danish[da]
Eller på diabetisk øjensygdom.
German[de]
Das ist auch ein Zeichen für diabetische Retinopathie.
Greek[el]
Είναι επίσης σύμπτωμα της διαβητικής αμφιβληστροπάθειας.
English[en]
It's also a sign of diabetic retinopathy.
Spanish[es]
También es una señal de retinopatia diabética.
Estonian[et]
Aga see võis olla ka diabeetiline retinopaatia.
French[fr]
C'est aussi un signe de rétinopathie diabétique.
Hebrew[he]
וזהו גם סימן להשפעה של סכרת על העיניים.
Croatian[hr]
To je također i znak dijabetične retinopatije.
Hungarian[hu]
De jele lehet a cukorbetegséggel járó látásgyengülésnek is.
Italian[it]
Ma e'anche un sintomo di retinopatia diabetica.
Macedonian[mk]
Ама е и знак на дијабетска ретинопатија.
Polish[pl]
To rowniez objaw retinopatii cukrzycowej.
Portuguese[pt]
Também é sinal de retinopatia diabética.
Romanian[ro]
Dar e şi semn de retinopatie diabetică.
Slovenian[sl]
Je pa tudi znamenje diabetične retinopatije.
Serbian[sr]
To je također i znak dijabetične retinopatije.
Turkish[tr]
Aynı durum şeker hastalığına bağlı retinopatide de görülür.