Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خلال المناقشة المواضيعية الأولى بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، التي عقدت في 5 حزيران/يونيه، أدلى السفير إيليوبولوس، نائب ممثل الاتحاد الأوروبي، ببيان باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، عرض فيه جملة أمور من بينها الصيغة المنقحة لمشروع مدونة قواعد السلوك الدولية لأنشطة الفضاء الخارجي.
English[en]
During the first thematic debate on the prevention of an arms race in outer space, which took place on 5 June, Ambassador Iliopoulos, the Deputy Representative of the European Union, made a statement on behalf of the European Union and its member States, in which among other things he introduced the revised draft of the international code of conduct for outer space activities.
Spanish[es]
Durante el primer debate temático sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, que tuvo lugar el día 5 de junio, el Embajador Iliopoulos, Representante Adjunto de la Unión Europea, hizo una declaración en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, en que, entre otras cosas, presentó un proyecto de código de conducta revisado para las actividades en el espacio ultraterrestre.
Russian[ru]
В ходе первой тематической дискуссии по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве, которая состоялась 5 июня, заместитель представителя Европейского союза посол Илиопулос сделал заявление от имени Европейского союза и его государств-членов, в котором он, среди прочего, представил пересмотренный проект международного кодекса поведения для деятельности в космическом пространстве.
Chinese[zh]
在6月5日举行的关于防止外空军备竞赛的第一次专题辩论中,欧洲联盟副代表伊利奥普洛斯大使代表欧洲联盟及其成员国发言,除其他事项外,介绍了经修订的外空活动国际行为准则草案。