Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях дарител на инициативата за почистване преди няколко години.
Czech[cs]
Před pár lety jsem přispěla na vyčištění.
German[de]
Ich habe für die Säuberungsaktion vor ein paar Jahren gespendet.
Greek[el]
Έκανα δωρεά στην προσπάθεια καθαρισμού πριν από δυο χρόνια.
English[en]
I donated to the cleanup effort a couple years ago.
Spanish[es]
Doné a la campaña de limpieza hace un par de años.
Finnish[fi]
Lahjoitin sen puhdistamiseen joskus.
French[fr]
J'ai fait don à l'effort de nettoyage il y a quelques années.
Hebrew[he]
תרמתי למאמץ הניקוי לפני כמה שנים.
Hungarian[hu]
Adományoztam a kitisztítására irányuló erőfeszítésre néhány éve.
Italian[it]
Ho fatto una donazione per il tentativo di ripulitura, un paio d'anni fa.
Dutch[nl]
Ik heb een paar jaar geleden geld gedoneerd om het schoon te maken.
Polish[pl]
Parę lat temu wpłaciłam na jej oczyszczenie.
Portuguese[pt]
Doei para a ação de limpeza há dois anos.
Romanian[ro]
Am donat pentru curăţare acum câţiva ani.
Russian[ru]
Пару лет назад я вносила пожертвования на очистку этого района.
Sinhala[si]
මම උදව් කරා ඒවා අයින් කරන්න අවුරුදු කිහිපයකට කලින්
Slovenian[sl]
Pred nekaj leti sem prispevala za čiščenje območja.
Swedish[sv]
Jag donerade pengar till saneringen för några år sedan.
Turkish[tr]
Bi kaç yıl önce temizlenmesi için bağış yapmıştım.