Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De gennemsnitlige detailpriser for ensartede og endog identiske isprodukter kan ligeledes svinge betydeligt fra den ene medlemsstat til den anden.
German[de]
Die durchschnittlichen Einzelhandelspreise für ähnliche und sogar identische Speiseeiserzeugnisse können ebenfalls von einem Mitgliedstaat zum anderen beträchtlich schwanken.
Greek[el]
Οι μέσες τιμές λιανικής πώλησης για παρεμφερή ή ακόμα και για ταυτόσημα προϊόντα παγωτού είναι δυνατό επίσης να διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
English[en]
Average retail prices for similar and even identical ice-cream products can also vary significantly from one Member State to another.
Spanish[es]
Los precios medios al por menor de productos de heladería similares, e incluso idénticos, pueden variar considerablemente de un Estado miembro a otro.
Finnish[fi]
Samankaltaisten ja jopa täysin samanlaisten jäätelötuotteiden keskimääräinen vähittäismyyntihinta voi myös vaihdella huomattavasti eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les prix de vente moyens au détail pour des produits similaires, voire identiques, peuvent également varier de façon importante d'un État membre à l'autre.
Italian[it]
Anche i prezzi medi al dettaglio di prodotti simili e perfino identici possono variare sensibilmente da uno Stato membro all'altro.
Dutch[nl]
De gemiddelde kleinhandelsprijzen voor vergelijkbare en zelfs identieke consumptie-ijsproducten kunnen per lidstaat eveneens aanzienlijk verschillen.
Portuguese[pt]
Os preços médios a retalho para gelados similares e mesmo idênticos podem também variar de forma significativa consoante os Estados-membros.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga priset i detaljhandeln på liknande och även på identiska glassprodukter kan variera avsevärt från en medlemsstat till en annan.