Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع جميع البلدان ذات الولايات القانونية والمسؤوليات الإدارية البحرية في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، على إدخال عنصر الإدارة البحرية (ويشمل ذلك عنصر السجلات المساحية البحرية)، كجزء من هيكل أساسي لبيانات مكانية لا يشوبها النقص يغطي كلا من الولاية القانونية الأرضية والولاية القانونية البحرية، بغية كفالة تواصلهما عبر المنطقة الساحلية؛
English[en]
All countries in the Asia-Pacific region with a marine jurisdiction and administrative responsibilities be encouraged to include the development of a marine administration component (including a marine cadastral component) as part of a seamless spatial data infrastructure that covers both land and marine jurisdictions so as to ensure a continuum across the coastal zone;
Spanish[es]
Se aliente a todos los países de la región de Asia y el Pacífico con jurisdicción marítima y responsabilidades administrativas a que incluyan el desarrollo de una administración marítima (incluido un componente de catastro marítimo) dentro de una infraestructura de datos espaciales uniformes que abarque tanto la jurisdicción terrestre como la marítima para garantizar que exista continuidad en toda la zona costera;
French[fr]
Tous les pays de la région de l’Asie et du Pacifique ayant une juridiction marine et des responsabilités administratives dans ce domaine soient encouragés à inclure la mise au point d’une composante administration marine (y compris une composante cadastre marin) dans une infrastructure de données spatiales couvrant à la fois les juridictions terrestre et marine afin d’assurer un continuum à travers la zone côtière;
Russian[ru]
поощрять все страны Азиатско-Тихоокеанского региона, обладающие юрисдикцией над морским пространствами и несущие соответствующие административные обязанности, включать создание компонента управления морскими ресурсами (в том числе морского кадастра) в деятельность по созданию бесшовной инфраструктуры пространственных данных, охватывающей как сушу, так и море, с тем чтобы обеспечить непрерывность данных по прибрежной зоне;
Chinese[zh]
应鼓励亚太地区所有具有海洋管辖权和行政责任的国家,制定一个海洋行政管理组成部分(包括海洋地籍组成部分),作为无缝的空间数据基础设施的组成部分,同时包括陆地和海洋管辖权,以便确保在整个沿海地区具有连续性;