Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيّنت الدراسات الجديدة المتعلقة باختبار تأثير العقاقير على الحيوانات أن التلوث الداخلي باليورانيوم في منطقة سبن غار (تورا بورا) ومدينة كابول تزيد بمقدار 200 مرة عن مستوى تلوث السكان غير المعرّضين.
English[en]
New bioassay studies identify uranium internal contamination in Spin Gar (Tora Bora) area and the City of Kabul are up to 200 times the level of the unexposed population.
Spanish[es]
Nuevos estudios de análisis biológicos detectaron contaminación interna de uranio en Spin Gar (Tora Bora) y en la ciudad de Kabul que alcanzaron hasta 200 veces el nivel de la población no expuesta.
French[fr]
«De nouvelles études de dosages biologiques révèlent que la contamination interne par l’uranium des habitants de la région de Spin Gar (Tora Bora) et de Kaboul atteint jusqu’à 200 fois celle de la population non exposée.
Russian[ru]
Как показывают новые биоаналитические исследования, внутреннее загрязнение ураном в районе Спин‐Гар (Тора-Бора) и городе Кабуле в 200 раз выше, чем у неэкспонированного населения.
Chinese[zh]
新的生物鉴定研究查明,在斯平加尔(托拉博拉)地区和喀布尔市,体内铀污染物比未受曝露影响的人口水平最高出多达200倍。